Road Closure – Cogswell Street

Posted:

Le texte en français suit

Location: Cogswell Street from Brunswick Street to Barrington Street inbound ramp in the Cogswell District (see map #1)
 
Date: Effective Thursday, April 28, 2022 to December 31, 2023
 
Time: 24/7 
 
Work details: This work is in preparation of installation of new underground services and a revised street configuration in support of the Cogswell District project.
 
Traffic impact:
The south side of Cogswell Street between Brunswick Street and the Barrington Street inbound ramp will be closed for approximately 20 months. Motorists will maintain eastbound access via the north side of Cogswell Street which will be converted to two-way traffic. The north end exit of Albemarle Street at Cogswell Street will be closed during this period. Access to Albemarle Street, including the Scotia Square parkade, from Duke Street will remain. 

The sidewalks on Cogswell Street will be closed to pedestrians during this time. Pedestrians will detour via Brunswick and Duke streets to Barrington Street (see map #2). 

Halifax Transit Routes 320, 330, and 370 will no longer serve the Albemarle Street after Duke Street stop (9061). Passengers should now use the Duke Street before Albemarle Street stop (6590) for service on these three routes. 

**************************************************************************************************

Emplacement : Rue Cogswell de la rue Brunswick à la bretelle entrante sur la rue Barrington dans le district de Cogswell (voir la carte no 1)
 
Date : Du jeudi 28 avril 2022 au 31 décembre 2023
 
Heure : 24 heures par jour, 7 jours par semaine 
 
Détails des travaux : Ces travaux sont en préparation de l’installation de nouveaux services souterrains et d’une révision de la configuration de la rue à l’appui du projet du district de Cogswell.

Impact sur la circulation : Le côté sud de la rue Cogswell entre la rue Brunswick et la bretelle entrante sur la rue Barrington sera fermé pendant environ 20 mois. Les automobilistes maintiendront l’accès vers l’est par le côté nord de la rue Cogswell, qui sera converti en circulation bidirectionnelle. La sortie nord de la rue Albemarle à la rue Cogswell Street fermée pendant cette période. L’accès à la rue Albemarle, y compris le garage à étages de Scotia Square, à partir de la rue Duke demeurera en place. 

Les trottoirs de la rue Cogswell seront fermés aux piétons pendant cette période. Les piétons feront un détour par les rues Brunswick et Duke jusqu’à la rue Barrington (voir la carte no 2). 

Les routes 320, 330 et 370 d’Halifax Transit ne desservent plus la rue Albemarle après l’arrêt de la rue Duke (9061). Les passagers devraient maintenant utiliser la rue Duke avant l’arrêt de la rue Albemarle (6590) pour le service sur ces trois routes. 
 

Map #1

Cogswell Street - closure

Map #2

Cogswell Street - pedestrian detour