Posted:
Le texte en français suit.
Location: Joseph Zatzman Drive from Wright Avenue to Akerley Boulevard
Date: Thursday, August 28 to Friday, August 29
Time: 6 p.m. on Thursday to 2 a.m. on Friday
Work details: Street closure to facilitate the installation of service laterals to 134 Joseph Zatzman Drive.
Traffic impact: The street will be closed to through traffic. Local traffic will be permitted to enter the street from Wright Avenue or Akerley Boulevard if their destination is accessible from that side of the work site.
Please refer to traffic control signs to direct vehicles through this construction zone. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
*********************************************************************************************
Fermeture de route – Promenade Joseph Zatzman
Lieu : Promenade Joseph Zatzman, de l’avenue Wright au boulevard Akerley
Date : Du jeudi 28 août au vendredi 29 août
Heure : De 18 h le jeudi à 2 h le vendredi
Détails des travaux : Fermeture de rue pour faciliter l’installation des branchements de service au 134, promenade Joseph Zatzman.
Impact sur la circulation : La rue sera fermée à la circulation de transit. Le trafic local sera autorisé à entrer dans la rue depuis l’avenue Wright ou le boulevard Akerley si leur destination est accessible depuis ce côté du chantier.
Veuillez vous référer aux panneaux de signalisation pour diriger les véhicules à travers ce chantier. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.