Posted:
Updated:
Le texte en français suit.
UPDATED: This work will continue until March 31, 2022.
Location: Seymour Street, between Coburg Road and University Avenue
Date: Wednesday, March 10, 2021 until Thursday, March 31, 2022
Time: This closure will be in effect for 10 months (24 hours a day)
Work details: Excavation and assembly work on a multi-residential building. This work is part of the SEE-MORE project.
Traffic impact: Seymour Street, between Coburg Road and University Avenue, will be closed while this work is underway. Both sides of the sidewalk will also be closed, and pedestrian traffic will be directed around the work site as necessary. Seymour Street will also be closed to cyclists while this work is underway. A marked bikeway detour will be in place on Henry and Watt streets. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Emplacement : Rue Seymour, entre le chemin Coburg et l’avenue University
Date : Mercredi 10 mars 2021 au jeudi 31 mars 2022
Durée : Cette fermeture sera en vigueur pendant 10 mois (24 heures par jour)
Détails du travail : Travaux d’excavation et d’assemblage sur un bâtiment multirésidentiel. Ce travail fait partie du projet SEE-MORE.
Impact sur la circulation : La rue Seymour, entre le chemin Coburg et l’avenue University, sera fermée pendant que ces travaux sont en cours. Les deux côtés du trottoir seront également fermés, et la circulation piétonnière sera dirigée autour du chantier au besoin. La rue Seymour sera également fermée aux cyclistes pendant que ces travaux sont en cours. Un détour indiqué de la voie cyclable sera en place sur les rues Henry et Watt. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements, et on leur demande d’emprunter d’autres voies dans la mesure du possible.