Posted:
Le texte en français suit.
Location: Summer Street, between Bell Road and Veterans Memorial Lane
Date: Tuesday, Sept. 28 until Tuesday, Oct. 12
Time: 24 hours daily
Work details: The work is to complete the QEII Parkade at 1797 Summer Street.
Traffic Impact: The sidewalk on the west side of Summer Street will remain open during work. Local traffic and pedestrian access to the Halifax Infirmary will be maintained. Motorists are asked to use alternative routes.
Construction during COVID-19: Construction crews will strive to maintain physical distancing measures. However, residents may see workers within two metres of each other while completing certain tasks, which aligns with the exemptions outlined in the Provincial Health Order. If approaching construction crews, residents are asked to maintain at least two metres of physical distancing.
**************************************************************************************************
Emplacement : Rue Summer, entre le chemin Bell et la rue Veterans Memorial
Date : Du mardi 28 septembre au mardi 12 octobre
Heure : 24 heures par jour
Détails du travail : Le travail consiste à terminer le garage à étage Queen Elizabeth II (QEII) au 1797, rue Summer.
Impact sur la circulation : Le trottoir du côté ouest de la rue Summer restera ouvert pendant les travaux. La circulation locale et l’accès piétonnier à l’infirmerie d’Halifax seront maintenus. On demande aux automobilistes d’emprunter d’autres itinéraires.
Travaux de construction pendant la COVID-19 : Les équipes de construction s’efforceront de maintenir des mesures de distanciation physique. Cependant, les résidents peuvent voir des travailleurs à moins de deux mètres l’un de l’autre en accomplissant certaines tâches qui correspondent aux exemptions prévues dans le décret provincial sur la santé. S’ils s’approchent des équipes de construction, les résidents sont priés de conserver une distance d’au moins deux mètres.