Posted:
Le texte en français suit.
Location: 2156 Barrington Street to 2388 Barrington Street
Date: Saturday, April 2, 2022 (Inclement weather date: Sunday, April 3)
Time: 8 a.m. to 6 p.m.
Work details: This work is for the excavation and removal of redundant underground infrastructure in support of the Cogswell District project. This work is in preparation of a by-pass road, which is expected to be in place in Summer 2022.
Traffic impact: Two lanes will be closed in the northbound direction and a single lane will be closed in the southbound direction between 2156 and 2388 Barrington Street. Lane drops and altered center lines will be in place while work is underway. One lane of traffic in each direction will be maintained. Personnel will be on-site to direct traffic and pedestrians. Motorists should expect delays.
Bus stop #6089 (Barrington Street after Upper Water Street) will be closed for the duration of the work. A temporary bus stop will be provided on the east side of Barrington Street, south of Cornwallis Street.
**************************************************************************************************
Lieu : Du 2156 au 2388, rue Barrington
Date : Le samedi 2 avril 2022 (Date en cas de mauvais temps : le dimanche 3 avril)
Heure : De 8 h à 18 h
Détails du travail : Ce travail vise l’excavation et l’enlèvement d’infrastructures souterraines redondantes à l’appui du projet du district de Cogswell. Ces travaux sont en préparation de la construction d’une route de contournement qui devrait être en place à l’été 2022.
Impact sur la circulation : Deux voies seront fermées dans la direction nord et une voie unique sera fermée dans la direction sud entre le 2156 et le 2388, rue Barrington. Des fermetures de voie et des lignes médianes modifiées seront en place pendant que les travaux sont en cours. Une voie de circulation sera ouverte en tout temps dans chaque direction. Le personnel sera sur place pour diriger la circulation et les piétons. Les automobilistes devraient s’attendre à des retards.
L’arrêt d’autobus n° 6089 (sur la rue Barrington après la rue Upper Water) sera fermé pendant toute la durée des travaux. Un arrêt d’autobus temporaire sera en fonction sur le côté est de la rue Barrington, au sud de la rue Cornwallis.