Posted:
Le texte en français suit.
Location: 6A Clovis Avenue
Dates: Tuesday, Sept. 30 to Saturday, Oct. 4
Time: 8 a.m. to 6 p.m.
Work details: This closure is to facilitate the safe movement of equipment servicing the new multi-family development.
Traffic impact: A marked detour will be in place. The street will re-open and be maintained after working hours. Drivers should expect delays and use alternative routes.
Fermeture de rue – avenue Clovis
Lieu : 6A, avenue Clovis
Dates : Du mardi 30 septembre au samedi 4 octobre
Heure : De 8 h à 18 h
Description des travaux : Cette fermeture vise à faciliter le déplacement sécuritaire de l’équipement desservant le nouveau complexe résidentiel multifamilial.
Incidence sur la circulation : Un parcours de déviation bien indiqué sera aménagé. La rue rouvrira et sera entretenue après les heures de travail. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et emprunter d’autres itinéraires.