Summer registration for recreation programming

Posted:

EN
FR

Updated:

UPDATE: Summer registration for programs in municipally-operated facilities scheduled for Wednesday, May 5 is postponed due to current COVID-19 restrictions. A new registration date is expected to be announced later in May following updates from public health. As with all aspects of COVID-19, timelines are subject to change.

Le texte en français suit

The Halifax Regional Municipality is advising residents that summer recreation programs have once again been planned in accordance with public health guidelines.

Currently public health is allowing for multiple cohorts of 15 children in day camps and camp activities can be provided in both an indoor and outdoor setting while maintaining physical distancing protocols. Both full-day and half-day camps are planned to be offered for this summer. If there are changes to COVID-19 guidelines, staff will work with public health to assess and adjust programs as needed to balance the safety of all participants and staff.

Registration is currently scheduled to begin at 10 a.m. each of the following days for all ages:

Day camps and dryland programs

  • To be determined - July programs
  • Wednesday, June 2 – August programs

Indoor/outdoor pool and beach programs

  • Thursday, June 3 – July programs
  • Wednesday, July 14 – August programs

Detailed information on registration and programs will be viewable online as of Thursday, April 22 on halifax.ca/myREC.  

Participants are encouraged to register by phone at (902)-490-6666, online or in-person at their local recreation centre. If registering for programs at municipal partner recreation facilities, please contact those facilities directly.  

Residents are reminded they may continue to use REC at Home which offers a variety of activities that you can enjoy with your family - from arts and crafts, to at-home fitness workouts.

For more information on recreation programming, visit halifax.ca/myREC.

************************
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que les programmes de loisirs d’été ont une fois de plus été planifiés conformément aux lignes directrices en matière de santé publique.

Actuellement, la santé publique permet la présence de plusieurs cohortes de 15 enfants dans des camps de jour et des activités dans les camps peuvent être organisées à l’intérieur et à l’extérieur tout en maintenant des protocoles d’éloignement physique. Des camps d’une journée et d’une demi-journée sont prévus pour cet été. S’il y a des changements aux lignes directrices pour la COVID-19, le personnel travaillera avec la santé publique pour évaluer et ajuster les programmes au besoin afin d’équilibrer la sécurité de tous les participants et du personnel.

L’inscription doit commencer à 10 h chacun des jours suivants pour tous les âges :

Camps de jour et programmes pour les terres arides

  • À confirmer– Programmes de juillet
  • Mercredi 2 juin – programmes d’août

Programmes pour la piscine intérieure et extérieure et programme pour la plage

  • Jeudi 3 juin – Programmes de juillet
  • Mercredi 14 juillet – Programmes d’août

Des renseignements détaillés sur l’inscription et les programmes seront consultables en ligne à partir du jeudi 22 avril sur le site halifax.ca/myREC.  

Les participants sont invités à s’inscrire par téléphone au (902)-490-6666, en ligne ou en personne à leur centre de loisirs local. Si vous vous inscrivez à des programmes dans les installations des loisirs des partenaires municipaux, veuillez communiquer directement avec ces installations. 

On rappelle aux résidents qu’ils peuvent continuer à utiliser Loisirs à la maison qui offre une variété d’activités que vous pouvez profiter avec votre famille – des arts et de l’artisanat, à l’entraînement à la maison.

Pour en savoir plus sur les programmes récréatifs, consultez le site halifax.ca/myREC.