Posted:
Updated:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality is inviting residents to participate in a survey to help inform the Rural Recreation Strategy.
The purpose of the Rural Recreation Strategy is to provide analysis on future needs for parks and recreation services in the rural areas of the municipality.
For the purpose of this survey, “rural” is defined as those areas outside the urban transit boundary. These areas include the Musquodoboit Valley Region, Peggys Cove, Eastern Shore Region, St. Margarets Bay, Upper Sackville, and Sambro.
The survey is open until Sunday, June 13 for both mail and online survey submissions.
For more information and to take the survey, visit halifax.ca/surveys.
******************
La Municipalité régionale d’Halifax invite les résidents à répondre à un sondage pour aider à éclairer la stratégie de récréation rurale.
Le but de la stratégie de récréation rurale est d’effectuer l’analyse des besoins futurs en services de parcs et récréation dans les secteurs ruraux de la municipalité.
Aux fins de ce sondage, « rural » est défini comme les secteurs à l’extérieur des limites du service des transports urbains. Ces secteurs comprennent le secteur de Musquodoboit Valley, Peggys Cove, le secteur Eastern Shore, St. Margarets Bay, Upper Sackville, et Sambro.
Le sondage est disponible jusqu’au dimanche 13 juin 2021.
Pour plus de plus amples renseignements et pour répondre au sondage, visitez halifax.ca/surveys.