Posted:
The Halifax Regional Municipality is continuing to impose targeted street restrictions in peninsular Halifax over the coming days.
Beginning on Friday, Sept. 13, street closures and parking bans will be in effect on various streets. Refer to the information below for specific details.
The restrictions are necessary to facilitate tree removal operations in the area.
The restrictions affect the following streets:
| Street Name | Details |
|---|---|
| Street Name | Details |
| Stairs Place | No parking from Novalea Drive to Isleville Street |
| Waterloo Street | No parking from South Street to Oakland Road |
| Hillside Avenue | Street closed to traffic and parking from Robie to Agricola streets |
| North Street | Traffic Controlled in front of 6111 North Street |
| Kline Street | Street closed to traffic and parking from Oak Street to Chebucto Road |
Prohibited parking signage will be in place where necessary and vehicles will be towed if they are impeding the work of tree-removal crews.
Traffic control personnel will be on site wherever necessary.
The municipality apologizes for the short notice and any inconvenience this work may cause.
---------------
La Municipalité régionale d’Halifax continue à imposer des restrictions routières ciblées dans la partie péninsulaire d’Halifax au cours des prochains jours.
À partir du vendredi 13 septembre, des fermetures de rue et des interdictions de stationnements seront en vigueur sur diverses rues. Consultez les renseignements ci-dessous pour connaître les détails.
Ces restrictions sont nécessaires pour faciliter les activités d’enlèvement des arbres dans la région.
Les restrictions touchent les rues suivantes :
| Nom de la rue | Details |
|---|---|
| Nom de la rue | Details |
| Stairs Place | Aucun stationnement de la promenade Novalea à la rue Isleville |
| Rue Waterloo | Aucun stationnement de la rue South au chemin Oakland |
| Avenue Hillside | Rue fermée à la circulation et au stationnement de la rue Robie à la rue Agricola |
| Rue North | Circulation contrôlée devant le 6111, rue North |
| Rue Kline | Rue fermée à la circulation et au stationnement de la rue Oak au chemin Chebucto |
Des panneaux de signalisation pour l’interdiction de stationnement seront en place là où cela est nécessaire et les véhicules seront remorqués s’ils entravent le travail des équipes d’enlèvement des arbres.
Le personnel du contrôle de la circulation sera sur les lieux lorsque cela est nécessaire.
La municipalité tient à s’excuser du court préavis et de tout inconvénient que ces travaux pourraient causer