Three surveys launching to inform park planning

Posted:

EN
FR

Le texte en français suit

The Halifax Regional Municipality is inviting residents to participate in three surveys to inform future park planning projects.

Playing Field Strategy
The municipality is developing a Playing Field Strategy to guide the planning and development of playing fields over the next 15 years to meet community needs across the region. The strategy will include an examination of:

  • Sports fields - all weather and natural grass sport fields, often used for soccer, football, rugby, and ultimate frisbee, among others
  • Ball diamonds - often used for sports like baseball, softball, slo-pitch, and fastpitch

Whether you use playing fields for organized sports, leisure, or other recreational uses, your input will help develop recommendations towards meeting future recreation needs in our communities.

The Playing Field Strategy will be included with a staff report to Regional Council in late 2021. The survey will be available from Thursday, Dec. 3 to Monday, Jan. 18. To take the survey, visit
halifax.ca/surveys

Rehab Lands/Bissett Road in Cole Harbour
The municipality is launching a survey and ideas board regarding park planning for the former Halifax County Rehabilitation Centre property (Rehab lands) on Bissett Road in Cole Harbour. Different options for the new park including, whether this site is suitable for a dog off-leash area, are being investigated.

This is the first in a three-phase engagement, which will inform a staff report to Regional Council in late 2021. The survey will be available from Thursday, Dec. 3 to Monday, Jan. 18. To take the survey or post ideas for the park, visit
Shape Your City Halifax.

Eastern Passage Dog Off-leash Area
As part of the municipality’s Off-leash Area workplan, four off-leash area options are being considered in Eastern Passage:

  • Eastern Passage Common ROST ballfield*
  • Eastern Passage Common Seaside soccer field*
  • Shearwater Flyer Park (area between parking lot and trail)
  • Smelt Brook Park

*Note: These locations would be off-leash in the winter from Nov. 1 – May 1 and open as a pilot project in the summer from June 1 – Nov 1 in the mornings only (6 – 10 a.m.).

A survey is being launched for residents to provide feedback on the four options, with a staff report to Regional Council in 2021. The survey will be available from Thursday, Dec. 3 to Monday, Jan. 18. For more information about the off-leash options and to take the survey, visit Shape Your City Halifax.

******************
La Municipalité régionale d’Halifax invite les résidents à participer à trois sondages afin d’éclairer les futurs projets de planification des parcs.

Stratégie pour les terrains de jeu
La municipalité élabore une stratégie pour les terrains de jeu pour orienter la planification et l’aménagement des terrains de jeu au cours des 15 prochaines années afin de répondre aux besoins des collectivités dans l’ensemble de la région. La stratégie comprendra un examen des éléments suivants :

  • terrains de sport – terrains de sport toutes saisons et sur pelouse naturelle, souvent utilisés pour le soccer, le football, le rugby, et le disque volant d’équipe, entre autres;
  • terrains de balle – souvent utilisés pour des sports comme le baseball, le softball, la balle lente et la balle rapide.

Que vous utilisiez des terrains de jeux pour des activités sportives organisées, de loisirs ou d’autres activités récréatives, vos commentaires aideront à formuler des recommandations visant à répondre aux besoins futurs en matière de loisirs dans nos collectivités.

La Stratégie pour les terrains de jeu sera incluse avec un rapport du personnel au Conseil régional à la fin de 2021. Le sondage sera disponible du jeudi 3 décembre au lundi 18 janvier. Pour répondre au sondage, visitez le site
halifax.ca/surveys.

Terrain du Centre de réadaptation sur le chemin Bissett à Cole Harbour
La municipalité lance un sondage et un tableau d’idées sur la planification du parc pour l’ancienne propriété du Centre de réadaptation du comté de Halifax (terrains du centre de réadaptation) sur le chemin Bissett à Cole Harbour. Différentes options pour le nouveau parc, y compris la question de savoir si ce site convient à une zone pour chiens sans laisse, font l’objet d’une étude.

Il s’agit de la première phase d’une mobilisation en trois phases, qui éclairera un rapport du personnel au Conseil régional à la fin de 2021. Le sondage sera disponible du jeudi 3 décembre au lundi 18 janvier. Pour répondre au sondage, visitez le site
Shape Your City Halifax.

Zone pour chiens sans laisse du Eastern Passage
Dans le cadre du plan de travail pour la zone pour chiens sans laisse de la Municipalité, quatre options de zone pour chiens sans laisse sont envisagées du Eastern Passage :

  • le terrain de balle ROST du Eastern Passage Common*;
  • le terrain de soccer Seaside du Eastern Passage Common*;
  • le Shearwater Flyer Park (zone située entre le terrain de stationnement et le sentier);
  • le parc Smelt Brook.

*Remarque : Ces emplacements seraient des zones pour chiens sans laisse en hiver du 1er novembre au 1er mai et ouverts comme projet pilote en été du 1er juin au 1er novembre seulement le matin (de 6 h à 10 h).

Un sondage est en cours pour permettre aux résidents de faire part de leurs commentaires sur les quatre options, et un rapport du personnel sera présenté au Conseil régional en 2021. Le sondage sera disponible du jeudi 3 décembre au lundi 18 janvier. Pour de plus amples renseignements sur les options de zone pour chiens sans laisse et pour répondre au sondage, visitez Shape Your City Halifax.