Posted:
Location: Bell Road (eastbound), between Robie Street and Summer Street
Date: Oct. 2 to Oct. 3
Time: 9 p.m. to 6 a.m.
Work details: This work involves utility connections and asphalt repairs related to the QEII expansion project.
Traffic impact: Bell Road westbound lane will remain open. Drivers should expect delays and use alternative routes whenever possible. A marked detour will be provided through Robie Street, Veterans Memorial Lane and Summer Street.
Pedestrian impact: The sidewalk along the north side of Bell Road will remain open.
Cycling impact: The eastbound bike lane will be closed. Cyclists are asked to use Cogswell Street and Trollope Street as detour.
Transit impact: Routes 9A and 9B will be impacted due to this construction. Stop - Bell Road after Robie St (6291) will be closed and passengers are requested to proceed to Stop - Summer Street after Bell Rd (8363).
Ralentissement de la circulation – Chemin Bell
Lieu : Chemin Bell (en direction est), entre la rue Robie et la rue Summer
Date : Du 2 au 3 octobre
Heure : De 21 h à 6 h
Description des travaux : Ces travaux comprennent le raccordement des services publics et la réparation de l’asphalte dans le cadre du projet d’agrandissement de la QEII.
Incidence sur la circulation : La voie en direction ouest du chemin Bell demeurera ouverte. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et emprunter d’autres itinéraires lorsqu’il est possible de le faire. Un parcours de déviation bien indiqué sera disponible par la rue Robie, Veterans Memorial Lane et la rue Summer.
Répercussions pour les piétons : Le trottoir du côté nord du chemin Bell demeurera ouvert.
Répercussions pour les cyclistes : La voie cyclable en direction est sera fermée. On demande aux cyclistes d’utiliser la rue Cogswell et la rue Trollope comme détour.
Répercussions sur le transport en commun : Les itinéraires 9A et 9B seront touchés par cette construction. L’arrêt Bell Road après la rue Robie (6291) sera fermé et les passagers sont priés de s’arrêter à l’arrêt Summer Street après le chemin Bell (8363).