Posted:
Le texte en français suit.
Location: Hollis Street, between Prince and Sackville streets
Date: Tuesday, Sept. 16
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This is to facilitate the safe operation of equipment servicing 1645 Granville Street.
Traffic impact: One lane of traffic will be maintained, with a lane reduction in place along the east side of the work area. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
Active transportation impact: The east sidewalk and bike lane within this area will be closed during this work. A marked pedestrian detour will be in place.
Ralentissement de la circulation – Rue Hollis
Lieu : Rue Hollis, entre les rues Prince et Sackville
Date : Mardi 16 septembre
Heure : De 9 h à 16 h
Description des travaux : Ces travaux visent à faciliter le fonctionnement sécuritaire de l’équipement desservant le 1645, rue Granville.
Impact sur la circulation : Une voie de circulation sera maintenue et une réduction du nombre de voies est prévue le long du côté est de la zone de travaux. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Impact sur le transport actif : Le trottoir est et la piste cyclable situés dans cette zone seront fermés pendant la durée des travaux. Un parcours de déviation bien indiqué sera aménagé pour les piétons.