Posted:
Le texte en français suit
Location: North Street, between Robie Street and Belle Aire Terrace, and Agricola Street, between North Street and Ontario Street
Date: Monday, April 1 to Tuesday, April 2
Time: 6 p.m. on April 1 to 2 a.m. on April 2
Work Details: This work is for the installation of telecommunications cable.
Traffic Impact: Stop-and-go traffic will be in place. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
**********************************************************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Rue North et rue Agricola
Lieu : Rue North, entre rue Robie et Belle Aire Terrace, et rue Agricola, entre les rues North et Ontario
Date : Du lundi 1er avril à mardi 2 avril
Heure : 18 h le 1ᵉʳ à 2 h le 2 avril
Détails des travaux : Ces travaux concernent l’installation de câbles de télécommunications.
Impact sur la circulation : La circulation sera intermittente. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements, et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.