Posted:
The Halifax Regional Municipality is reminding residents that summer weekly green cart collection will wrap up for the season on Monday, Sept. 30.
Weekly curbside green cart collection is provided to all residents during the summer months beginning in July. Green cart collection will return to regular two-week green cart/garbage collection schedule on Tuesday, Oct. 1
For regular organics green cart and garbage collection schedules, residents should refer to the ‘What Goes Where’ mobile and web-based app at http://www.halifax.ca/whatgoeswhere or call 311.
Residents are reminded to place their garbage, recycling and green carts curbside no later than 7 a.m. to ensure pick-up.
************************************
La Municipalité régionale d’Halifax rappelle aux résidents que la collecte hebdomadaire estivale du bac vert se conclura pour la saison le lundi 30 septembre.
La collecte hebdomadaire du bac vert en bordure de route est offerte à tous les résidents pendant les mois d’été à partir de juillet. L’horaire normal de collecte du bac vert et des ordures aux deux semaines sera rétabli le mardi 1er octobre.
Pour connaître les horaires de collecte normaux des matières organiques et des ordures, les résidents peuvent consulter l’appli mobile et Web des calendriers de collecte à l’adresse https://www.halifax.ca/fr/logement-et-propriete/dechets-recyclage-et-compostage/calendriers-de-la-collecte-des-ordures ou composer le 311.
On rappelle aux résidents de placer leurs ordures, leurs matières recyclables et leurs bacs verts en bordure de la route au plus tard à 7 h pour s’assurer qu’ils sont ramassés.