Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality is inviting residents to participate in a survey and virtual open house to help inform the design of the Windsor Street Exchange Redevelopment Project.
The Windsor Street Exchange Redevelopment Project involves the redesign of the intersection of Bedford Highway, Windsor Street and Lady Hammond Road. Approximately 48,000 vehicles travel through this area each day, and the Windsor Street Exchange is operating above its available capacity during peak travel periods. The goal of the project is to add active transportation connections and transit priority measures through the intersection, improve the movement of vehicles and goods through the area, and improve safety for all road users.
Online survey
The online survey will be open until Friday, May 7, 2021.
Virtual open house
The virtual open house will take place at 6:30 p.m. on Thursday, April 29. This event will provide residents with the opportunity to learn more about the project, ask questions and provide feedback on potential design elements.
To take the survey or to register for the virtual open house, visit shapeyourcityhalifax.ca/windsor-street-exchange-project.
Funding for this project was provided through the National Trade Corridors Fund (NTCF) by Transport Canada.
For more information on this project, visit halifax.ca/transportation/transportation-projects/windsor-street-exchange-redevelopment-project.
********************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax invite les résidents à participer à un sondage et aux portes ouvertes virtuelles afin d’aider à éclairer la conception du projet de réaménagement de l’échangeur de la rue Windsor
Le projet de réaménagement de l’échangeur de la rue Windsor comprend la retructuration de l’intersection de la route Bedford, de la rue Windsor et du chemin Lady Hammond. Environ 48 000 véhicules traversent ce secteur chaque jour, et l’échangeur de la rue Windsor fonctionne au-dessus de sa capacité disponible pendant les périodes de pointe. Les buts du projet sont d’ajouter des liens pour les moyens de transport actifs et des mesures prioritaires de transport à travers l’intersection, d’améliorer le mouvement des véhicules et des marchandises à travers du secteur et d’améliorer la sécurité de tous les usagers de la route.
Sondage en ligne
Le sondage en ligne sera ouvert jusqu’au vendredi 7 mai 2021.
Portes ouvertes virtuelles
Les portes ouvertes auront lieu le jeudi 29 avril, 18 h 30. Cet événement donnera aux résidents l’occasion d’en apprendre davantage sur le projet, de poser des questions et de formuler des commentaires sur les éléments de conception potentiels.
Pour répondre au sondage ou pour s’inscrire aux portes ouvertes virtuelles, visitez le site à shapeyourcityhalifax.ca/windsor-street-exchange-project (en anglais seulement).
Le financement de ce projet a été octroyé par le Fonds national des corridors commerciaux (FNTC) par Transports Canada.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, visitez le site à halifax.ca/transportation/transportation-projects/windsor-street-exchange-redevelopment-project.