Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality is advising residents that winter recreation programs, including aquatics will be returning across the region.
Programs will be viewable online as of today on halifax.ca/myREC.
Registration begins at 10 a.m. each day for all ages:
- Wednesday, Jan. 6 - All dryland programs
- Thursday, Jan. 7 – Skating and aquatics programs
Participants are encouraged to register by phone at (902)-490-6666 or online. In-person registration is available at the following locations:
- George Dixon Community Centre
- Sackville Sports Stadium
- Musquodoboit Harbour Recreation Centre
- Findlay Community Centre
- Chocolate Lake Recreation Centre
- Captain William Spry Community Centre
For more information on recreation programming, visit halifax.ca/myREC.
*********************
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que des programmes de loisirs d’hiver, y compris des activités aquatiques, reviendront dans la région.
Les programmes pourront être consultés en ligne dès aujourd’hui sur halifax.ca/myREC.
L’inscription commence à 10 h tous les jours pour tous les âges :
- Mercredi 6 janvier – Tous les programmes sur la terre ferme
- Jeudi 7 janvier – Programmes de patinage et d’activités aquatiques
Les participants sont invités à s’inscrire par téléphone au (902)-490-6666 ou en ligne. L’inscription en personne est disponible aux endroits suivants :
- Centre communautaire George Dixon
- Sackville Sports Stadium
- Centre de loisirs Musquodoboit Harbour
- Centre communautaire Findlay
- Centre de loisirs Chocolate Lake
- Centre communautaire Captain William Spry
Pour en savoir plus sur les programmes de loisirs, consultez le site halifax.ca/myREC.