Posted:
Le texte en français suit.
Residents looking to dispose of household special waste not acceptable for curbside collection can bring their materials to the following upcoming Mobile Household Special Waste Depot Events:
When: Saturday, May 10
Where: Porters Lake Transit Terminal, 21 Inspiration Drive, Porters Lake
When: Saturday, May 17
Where: Mic Mac Mall, 21 Micmac Bouldvard, Dartmouth
The mobile drop-off events operate from 9 a.m. to 4 p.m. and take place rain or shine. Events are open only to residents of the Halifax Regional Municipality. Business waste is not permitted.
Materials accepted include:
- leftover corrosive cleaners
- pesticides/herbicides
- single use vapes (all-in-one) and rechargeable vape batteries (cartridges must be removed)
- gasoline
- Jerry cans will not be given back to residents at mobile events
- fuel oil and used motor oil
- Or find a retail collection site with Atlantic Used Oil Management Association)
- solvents
- thinners
- pharmaceuticals and drugs (or return to pharmacy)
- Sharps/needles are not accepted at the depot
- aerosol cans containing hazardous substances
- barbecue propane tanks
- small propane cylinders (e.g., camp stoves and propane torches)
- batteries
- Or find a retail drop-off location on www.recycleyourbatteries.ca
- leftover liquid paint in labeled paint cans
- Paint and empty paint cans may also be returned to any Enviro-Depot.
- CFL and fluorescent bulbs
The municipality also operates a permanent Household Special Waste Depot at 20 Horseshoe Lake Drive. Drop-off times are on most Saturdays between 9 a.m. and 4 p.m. The depot is open only to residents of the Halifax Regional Municipality. Business waste is not permitted.
For more information on Halifax’s solid waste programs including schedules for future Household Special Waste depot and mobile events, please visit the website , download the Halifax Recycles app or call 311.
*************************************************************************************************************************************
Événements spéciaux prochains de dépôt de déchets mobiles
Les résidents qui souhaitent éliminer des déchets ménagers spéciaux qui ne sont pas acceptables pour la collecte en bordure de rue peuvent les apporter aux événements de dépôt mobile de déchets ménagers spéciaux qui auront lieu prochainement :
Quand : Samedi 10 mai
Où : Terminal de Porters Lake, 21 promenade Inspiration, Porters Lake
Quand : Samedi 17 mai
Où : Mic Mac Mall, 21, boulevard Micmac, Dartmouth
Les événements de dépôt mobile seront ouverts de 9 h à 16 h, beau temps, mauvais temps. Les événements sont uniquement ouverts aux résidents de la Municipalité régionale d’Halifax. Les déchets commerciaux ne sont pas acceptés.
Les matériaux acceptés comprennent :
- les restes de nettoyants corrosifs;
- les pesticides et herbicides;
- les vapoteurs à usage unique (tout-en-un) et batteries de vapotage rechargeables (les cartouches doivent être retirées);
- l’essence;
- Les jerricans ne seront pas remis aux résidents lors des événements mobiles.
- l’huile à moteur et l’huile à moteur usée;
- Ou trouver un site de collecte au détail auprès de la Société de gestion des huiles usagées de l’Atlantique).
- les solvants;
- les diluants;
- les médicaments (ou les retourner à la pharmacie)
- Les aiguilles/seringues ne sont pas acceptées au dépôt.
- les bombes aérosol contenant des substances dangereuses;
- les réservoirs de propane pour barbecue;
- les petites bouteilles de propane (p. ex., réchauds de camping et torches au propane);
- les batteries;
- Ou trouvez un point de dépôt de détail surwww.recycleyourbatteries.ca
- la peinture liquide restante dans des pots de peinture étiquetés;
- La peinture et les pots de peinture vides peuvent également être retournés dans n’importe quel site Enviro-Depot.
- Les ampoules fluocompactes et fluorescentes.
La municipalité exploite également un dépôt permanent de déchets ménagers spéciaux au 20, promenade Horseshoe Lake. Les dépôts ont lieu la plupart du temps le samedi entre 9 h et 16 h. Le dépôt est ouvert uniquement aux résidents de la Municipalité régionale d’Halifax. Les déchets commerciaux ne sont pas acceptés.
Pour plus d’informations sur les programmes de gestion des déchets solides de Halifax, y compris les horaires des futurs événements au dépôt de déchets ménagers spéciaux et des événements mobiles, veuillez consulter le site Web, télécharger l’application Halifax Recycles ou appeler le 311.