Posted:
Le texte en français suit.
Location: Intersection of Cogswell and Upper Water streets
Date: Saturday, August 9 and Sunday, August 10
Times: Starting at 7 a.m. on August 9 and reopening by 7 p.m. on August 10
Work details: This closure is required to install the permanent traffic poles at this intersection. This work is in support of the Cogswell District project.
Traffic impact: Detours will be in place and personnel will be on-site to direct traffic. Drivers should expect delays and use alternative routes.
Pedestrian and cyclist impact: Pedestrian and cyclists will be directed around the work site by traffic control.
Fermeture d’intersection – Rues Upper Water et Cogswell
Lieu : Intersection des rues Cogswell et Upper Water
Date : Samedi 9 août et dimanche 10 août
Heures : À compter de 7 h le 9 août jusqu’à 19 h le 10 août.
Détails des travaux : Cette fermeture est nécessaire pour installer les poteaux de signalisation permanents à cette intersection. Ces travaux appuient le projet du district de Cogswell.
Impact sur la circulation : Des déviations seront en place et le personnel sera présent pour diriger la circulation. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et emprunter d’autres itinéraires.
Impact sur les piétons et les cyclistes : Les piétons et les cyclistes seront dirigés autour du chantier par le Service de contrôle de la circulation.