Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that weekly green cart collection ends on Friday, Sept. 12 in all communities across the municipality.
To ensure collection, residents should place materials curbside the evening before their collection day. Collection can begin as early as 7 a.m. To find your collection schedule, visit our website.
The regular collection schedule will resume on Monday, Sept. 15.
For more information on curbside collection and waste management, visit our website.
Fin de la collecte hebdomadaire des bacs verts le 12 septembre
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que la collecte hebdomadaire des bacs verts se terminera le vendredi 12 septembre dans toutes les collectivités de la municipalité.
Pour veiller à ce que les matériaux soient collectés, les résidents doivent les déposer en bordure de rue le soir précédant le jour de collecte. La collecte peut commencer dès 7 h. Pour connaître l’horaire de votre collection, consultez notre site Web.
Le calendrier de collecte régulier reprendra le lundi 15 septembre.
Pour de plus amples renseignements sur la collecte en bordure de rue et la gestion des déchets, consultez notre site Web.