Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is inviting residents to share feedback on the proposed Heritage Conservation District for Downtown Dartmouth.
Downtown Dartmouth is home to some of Nova Scotia’s most unique heritage buildings, sites and stories. A Heritage Conservation District helps preserve our unique past while supporting future growth.
Residents are invited to share their feedback through a short survey that can be found at engagehalifax.ca/dartmouth-heritage-district
Residents and businesses can also learn more and share feedback at a public information session:
- Date: Thursday, Oct. 2, 2025
- Time: 4 to 7 p.m.
- Location: Alderney Landing (Alderney Farmers’ Market space), 2 Ochterloney Street, Dartmouth
A Heritage Conservation District is a defined area recognized for its historic or architectural value, designated under the Heritage Property Act of Nova Scotia. The proposed district will include policies and guidelines to ensure changes respect the area’s character. Feedback from residents will help shape the development of the Heritage Conservation District Plan and associated by-law.
For more information, visit our website.
**************************************************************************************************************************************
Les résidents sont invités à faire part de leurs avis et commentaires sur le district de conservation du patrimoine du centre-ville de Dartmouth
La municipalité régionale d’Halifax sollicite l’avis et les commentaires des résidents concernant le district de conservation du patrimoine du centre-ville de Dartmouth.
Le centre-ville de Dartmouth abrite certains des bâtiments, des sites et des récits patrimoniaux les plus emblématiques de la Nouvelle-Écosse. Un district de conservation du patrimoine permet de protéger cet héritage unique tout en soutenant la croissance future.
Les résidents sont invités à faire part de leurs commentaires en répondant à un court sondage disponible à l’adresse engagehalifax.ca/dartmouth-heritage-district.
Les résidents et les entreprises pourront également obtenir plus de renseignements et soumettre leurs observations lors d’une séance publique d’information :
- Date : Jeudi 2 octobre 2025
- Heure : De 16 h à 19 h
- Lieu : Alderney Landing (sur le site du marché fermier Alderney), au 2, rue Ochterloney, Dartmouth
Un district de conservation du patrimoine est un secteur désigné et reconnu pour sa valeur historique ou architecturale en vertu de la loi sur les biens patrimoniaux de la Nouvelle-Écosse (Heritage Property Act of Nova Scotia). Le projet de district sera accompagné de directives et de règles pour que toute modification apportée tienne compte de l’identité du secteur. Les avis et commentaires des résidents serviront à l’élaboration du plan du district de conservation du patrimoine et du règlement connexe.
Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter notre site Web.