Posted:
Le texte en français suit.
Location: Beginning and ending at 1521 Lower Water Street
Date: Saturday, Sept. 20
Time: 11 a.m. to noon
Details: This is to facilitate the Mosaic Festival parade.
The parade route will impact: Lower Water, Duke, Hollis, and Salter streets.
Traffic impact: Traffic delays are expected as the parade travels through downtown Halifax. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
Ralentissement de la circulation – défilé au centre-ville d’Halifax
Lieu : Début et fin au 1521, rue Lower Water
Date : Samedi 20 septembre
Heure : De 11 h à midi
Détails de l’événement: Il s’agit de faciliter le déroulement du défilé dans le cadre du festival Mosaïque.
Le parcours du défilé aura un impact sur les rues Lower Water, Duke, Hollis et Salter.
Impact sur la circulation : Des ralentissements de la circulation sont à prévoir pendant que le défilé traverse le centre-ville de Halifax. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires lorsqu’il est possible de le faire.