Posted:
Le texte en français suit.
National Fire Prevention Week runs from Oct. 5 to Oct. 11. This year’s theme is “Charge into Fire Safety™: Lithium-Ion Batteries in Your Home.” The campaign highlights the importance of safely buying, charging and recycling lithium-ion batteries to prevent fires.
Lithium-ion batteries power many household devices, but improper use or disposal can pose serious fire hazards. Halifax Regional Fire & Emergency (HRFE) encourages residents to follow these safety tips:
Look for certification marks: Not all retailers sell items that have certification marks. Look for items marked with UL, ELT, or CSA when buying devices powered by lithium-ion batteries. These marks mean the device has been tested and meets nationally recognized safety standards, helping reduce the risk of fires hazards.
- Charge safely: Only use the charger that came with the device and charge on a hard service. Don’t overcharge your device. Unplug it when the battery is fully charged.
- Inspect batteries: Check your device regularly for damage and if your battery or device smells strange, gets hot while charging, changes shape or colour, or makes noises, stop using it right away. If it begins to spark or smoke, and it’s safe to do so, move it away from anything that can catch fire, follow your escape plan and call 911.
- Recycle responsibly: Lithium-ion batteries cannot be disposed of in weekly waste or recycling collection as they pose a fire risk for garbage trucks and waste facilities. For safe disposal options, visit halifax.ca/recycle
HRFE will run its annual Fire Prevention Week contest from Oct. 5 to 11. Visit our website to learn more about participating and winning prizes.
Semaine nationale de la prévention des incendies 2025
La Semaine nationale de la prévention des incendies se déroule du 5 au 11 octobre. Le thème de cette année est « Charge into Fire SafetyTM : Lithium-Ion Batteries in Your Home » (branchez-vous sur la sécurité incendie : protégez votre domicile contre les incendies liés aux batteries lithium-ion). La campagne souligne l’importance d’acheter, de charger et de recycler des batteries au lithium-ion en toute sécurité pour prévenir les incendies.
Les batteries au lithium-ion alimentent de nombreux appareils ménagers, mais une utilisation ou une mise au rebut inadéquate peut poser de graves risques d’incendie. Le Service régional d’urgence et de lutte contre les incendies (HRFE) d’Halifax encourage les résidents à suivre ces conseils de sécurité :
- Rechercher des marques de certification : Ce ne sont pas tous les détaillants qui vendent des articles portant une marque de certification. Recherchez les articles comportant les sigles UL, ELT ou CSA lorsque vous achetez des appareils alimentés par des piles au lithium-ion. Ces sigles signifient que le dispositif a été testé et qu’il respecte les normes de sécurité reconnues à l’échelle nationale, ce qui contribue à réduire le risque d’incendie.
- Charger en toute sécurité : Utilisez uniquement le chargeur fourni avec l’appareil et chargez-le sur un support. Ne surchargez pas la batterie de votre appareil. Débranchez-le lorsque la batterie est complètement chargée.
- Inspecter les batteries : Examinez périodiquement votre appareil pour vous assurer qu’il n’est pas endommagé. Si votre batterie ou votre appareil dégage une odeur étrange, s’échauffe pendant le chargement, change de forme ou de couleur, ou fait du bruit, cessez de l’utiliser immédiatement. Si des étincelles ou de la fumée se dégagent de l’appareil, éloignez-le de tout ce qui peut prendre feu (s’il est sécuritaire de le faire), suivez votre plan d’évacuation, puis composez le 911.
- Recycler de façon responsable : Les batteries au lithium-ion ne peuvent pas être mises au rebut dans le cadre de la collecte hebdomadaire des déchets ou du recyclage, car elles présentent un risque d’incendie pour les camions à ordures et les installations de gestion des déchets. Pour connaître les options de mise au rebut sécuritaire, visitez le site https://fr.halifax.ca/
Le HRFE organisera son concours annuel de la Semaine de la prévention des incendies du 5 au 11 octobre. Visitez notre site Web pour en savoir plus sur les gagnants et les participants.