Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality, in partnership with the Province of Nova Scotia, is ending its drinking water distribution program on Dec. 14. The municipality has experienced significant rainfall over the last several weeks, with water levels in private wells returning to normal.
Since Aug. 13, when the program was introduced, the municipality has distributed over 458,000 litres of water to residents across the municipality. This program was successfully managed thanks to the volunteers from Joint Emergency Management, Halifax Regional Fire & Emergency and Ground Search & Rescue teams.
For more information about water support and conservation, visit our website.
Fin du programme de distribution d’eau potable le 14 décembre
Vendredi 5 décembre 2025 (Halifax, N.-É.) – La municipalité régionale d’Halifax, en partenariat avec la province de la Nouvelle-Écosse, met fin à son programme de distribution d’eau potable le 14 décembre. La municipalité a reçu des pluies abondantes au cours des dernières semaines, et les niveaux d’eau dans les puits privés sont revenus à la normale.
Depuis le 13 août, date de mise en place du programme, la municipalité a distribué plus de 458 000 litres d’eau aux résidents de l’ensemble de la municipalité. Ce programme a été géré avec succès grâce aux bénévoles de l’équipe conjointe de gestion des urgences et des équipes de recherche et sauvetage au sol, ainsi que grâce au Service régional d’urgence et de lutte contre les incendies d’Halifax.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les soutiens d’approvisionnement en eau potable et la conservation de l’eau, visitez notre site web.