Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that the communications system issue that affected Halifax Transit on Wednesday, Dec. 17, has been resolved and service continues to operate normally.
The impact to the communications system was not the result of a cyber security incident.
While staff worked to resolve the issue, there was no loss of service to conventional and Access-A-Bus service, due to the dedication of our Halifax Transit operators and management team. Residents are thanked for their patience and understanding while this issue was being resolved.
Résolution du problème de communication avec Halifax Transit
La municipalité régionale d’Halifax avise les résidents que le problème avec le système de communication qui a touché Halifax Transit le mercredi 17 décembre a été résolu et que le service continue de fonctionner normalement.
Le problème avec le système de communication n’a pas été causé par un incident de cybersécurité.
Il n’y a pas eu de perte de service pour les services habituels et d’Access-A-Bus pendant que le personnel s’efforçait de résoudre le problème grâce au dévouement des exploitants et de l’équipe de direction de Halifax Transit. On remercie les résidents de leur patience et de leur compréhension pendant la résolution de ce problème.