Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is inviting residents to Earth Fest, a free, five-day festival taking place across the Halifax region from April 18 to Earth Day on April 22.
The festival unites residents to celebrate climate action, energy reduction and their love for nature and clean air and water through a series of hands-on, community-led events.
Learn practical ways you can limit your climate impact by taking part in Earth Fest events – help build a community garden, take part in a shoreline clean up or join a guided walking tour about invasive species or birds.
In addition to the community-led events, residents are invited to attend Earth Fest: Climate Action Fair on Sunday, April 21 from 12:30 to 6 p.m. at Halifax Central Library.
Earth Fest: Climate Action Fair on April 21:
Come to the Climate Action Fair for earth-friendly activities including bike tune-ups, learning more about container gardening, and E-bike test rides. Explore a variety of hands-on activities and participate in a human library with climate experts.
- 12:30 to 2:30 p.m.: Climate Action Fair
- 3 to 5 p.m.: Climate Stories & Transformative Climate Futures
- 5 to 6 p.m.: Community Conversation on Climate Solutions
Earth Fest is presented by the Halifax Regional Municipality’s HalifACT team and in partnership with the Ecology Action Centre, Halifax Public Libraries and Every One Every Day.
HalifACT, the municipality’s long-term climate action plan, outlines the municipality’s commitment to achieving net zero emissions for municipal operations by 2030 and net zero community emissions by 2050. By taking small actions to limit our climate impact, we can work together to achieve this goal.
April 22 is Earth Day, a global movement mobilizing billions of people around the world to protect our planet. Celebrate by taking part in Earth Fest from April 18 to 22 and visit halifax.ca/earthfest for a full list of events and activities.
**************************************************************************************************
Événements du Festival de la Terre de 2024 – Du 18 au 22 avril
La Municipalité régionale d’Halifax invite les résidents à participer au Festival de la Terre, un festival gratuit de cinq jours qui se déroule dans toute la région d’Halifax du 18 avril au Jour de la Terre, le 22 avril.
Le festival rassemble des résidents pour célébrer l’action climatique, la réduction de l’énergie et leur amour de la nature, de l’air et de l’eau propre grâce à une série d’activités communautaires.
Découvrez des façons pratiques de limiter votre impact sur le climat en participant à des activités liées au Festival de la Terre –, qui vous aideront à construire un jardin communautaire, à nettoyer le littoral ou à vous joindre à un tour à pied guidé à propos des espèces envahissantes ou les oiseaux.
En plus des événements communautaires, les résidents sont invités à participer au Festival de la Terre : Salon sur l’action climatique le dimanche 21 avril, de 12 h 30 à 18 h, à la Bibliothèque centrale d’Halifax.
Festival de la Terre : Salon sur l’action climatique le 21 avril :
Venez au salon sur l’action climatique pour des activités écologiques, notamment des mises au point de vélos, des activités de jardinage en bac et des essais sur route en vélo électrique. Explorer diverses activités pratiques et participer à une bibliothèque humaine avec des experts en climatologie.
- De 12 h 30 à 14 h 30 : Salon sur l’action climatique
- De 15 h à 17 h : Récits sur le climat et avenirs climatiques transformateurs
- De 17 h à 18 h : Conversation avec la communauté sur les solutions climatiques
Le Festival de la Terre est présenté par l’équipe HalifACT de la municipalité régionale d’Halifax, en partenariat avec l’Ecology Action Centre, les Bibliothèques publiques d’Halifax et Every One Every Day.
HalifACT, le plan d’action à long terme de la municipalité en matière de changements climatiques, souligne l’engagement de la municipalité à atteindre des émissions nettes nulles pour les activités municipales d’ici 2030 et des émissions nettes nulles pour les collectivités d’ici 2050. En prenant de petites mesures pour limiter notre impact climatique, nous pouvons travailler ensemble pour atteindre cet objectif.
Le 22 avril est le Jour de la Terre, un mouvement mondial qui mobilise des milliards de personnes partout dans le monde pour protéger notre planète. Célébrons en participant au Festival de la Terre du 18 au 22 avril et visitez halifax.ca/earthfest pour obtenir une liste complète des événements et des activités.