Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality’s cyclical street tree pruning program will run from December 2025 to March 2026. This year, pruning efforts will focus on trees in areas of Eastern Passage, Dartmouth and the Halifax peninsula.
This proactive program is guided by industry best practices and the Urban Forest Management Plan to promote a healthy, safe and climate-resilient urban forest. Crews will prune municipally owned trees to improve canopy health, maintain infrastructure clearances (e.g. roads, sidewalks, signage and overhead power lines), and help guide tree growth safely around overhead power infrastructure.
Residents are advised to use caution around crews and obey posted signage while work is underway. Temporary street and sidewalk closures may be required. Work schedules are approximate and weather dependent.
At any time of the year, whether a tree is part of planned annual tree pruning or not, residents may report a municipally owned tree of concern that might need pruning. To report a tree of concern email contactus@311.halifax.ca or call 311.
For details about tree pruning, including where to expect pruning crews this season, visit: halifax.ca/trees
Programme d’élagage cyclique des arbres de rue de 2025-2026
Le programme d’élagage cyclique des arbres de rue de la municipalité régionale d’Halifax se déroulera de décembre 2025 à mars 2026. Cette année, l’accent sera mis sur l’élagage des arbres dans les régions d’Eastern Passage, de Dartmouth et de la péninsule de Halifax.
Ce programme proactif est guidé par les pratiques exemplaires de l’industrie et le Plan de gestion de la forêt urbaine (en anglais) afin de promouvoir une forêt urbaine saine, sécuritaire et résiliente aux changements climatiques. Les équipes élagueront les arbres appartenant à la municipalité afin d’améliorer la santé du couvert forestier, de maintenir le dégagement des infrastructures (p. ex. routes, trottoirs, signalisation et lignes aériennes d’électricité) et de favoriser la croissance des arbres en toute sécurité autour des installations aériennes d’électricité.
Les résidents sont priés de faire preuve de prudence autour des équipes et de respecter la signalisation pendant les travaux. De plus, des fermetures temporaires de rues et de trottoirs peuvent être nécessaires. Les horaires de travail sont approximatifs et dépendent des conditions météorologiques.
Les résidents peuvent signaler un arbre préoccupant appartenant à la municipalité qui pourrait avoir besoin d’être élagué à n’importe quel moment de l’année, qu’il fasse partie ou non du programme d’élagage annuel prévu. Pour signaler un arbre de préoccupation, envoyez un courriel à l’adresse contactus@311.halifax.caou composez le 311.
Pour plus de renseignements sur l’élagage des arbres, notamment pour savoir où les équipes d’élagage se trouveront cette saison, visitez : halifax.ca/trees