Posted:
Updated:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality is inviting residents to help shape the next municipal business plan and budget by participating in a public survey available online from Thursday, Nov. 5 to Monday, Dec. 14.
For many, financial priorities have had to shift during COVID-19. The goal of this survey is to understand where you would like to see investments into municipal programs and services in the 2021/22 budget.
This survey is being conducted online. Input regarding spending priorities will inform decisions regarding municipal service levels when developing the next budget.
For more information and to take the survey, please visit halifax.ca/citizensurvey
************
La Municipalité régionale d’Halifax invite les résidents à contribuer à l’élaboration du prochain plan d’affaires et budget municipal en participant à un sondage public disponible en ligne du jeudi 5 novembre au lundi 14 decembre.
Pour beaucoup, les priorités financières ont dû changer pendant la COVID-19. Le but de cette enquête est de comprendre où vous aimeriez voir des investissements dans les programmes et services municipaux dans le budget de 2021-2022.
Ce sondage est effectué en ligne. Vos commentaires en ce qui concerne les priorités de dépenses éclaireront les décisions sur les niveaux de services municipaux lors de l’élaboration du prochain budget.
Pour de plus amples renseignements et pour répondre au sondage, veuillez visiter le site halifax.ca/citizensurvey