Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality has released the 2024/25 Strategic Priorities Plan Progress Report.
This annual report provides a high-level analysis on the municipality’s progress in delivering Regional Council’s priorities and the management of municipal services, staff and finances, using strategic indicators.
This is the fourth annual report on the 2021-25 Strategic Priorities Plan.
The Strategic Performance Snapshot, the municipality’s public-facing dashboard has also been updated with data for 2024/25. This online tool is a ‘snapshot’ in time based on data that is updated annually to provide residents with insights on how the municipality is performing.
To view the full report and explore the dashboard, visit: halifax.ca/budget
******************************************************************************************************************************
La municipalité régionale d’Halifax publie le Rapport sur le rendement stratégique 2024-2025
La municipalité régionale d’Halifax a publié le Rapport sur le rendement stratégique 2024-2025 (en anglais).
Ce rapport annuel présente une analyse globale des progrès réalisés par la municipalité dans l’exécution des priorités du conseil régional et la gestion du personnel, des finances et des services municipaux à l’aide d’indicateurs stratégiques.
Il s’agit du quatrième rapport annuel sur le Plan des priorités stratégiques 2021-2025 (en anglais).
L’Instantané du rendement stratégique (en anglais), le tableau de bord public de la municipalité a également été mis à jour avec les données pour 2024-2025. Cet outil en ligne est un « instantané » dans le temps fondé sur des données qui sont mises à jour chaque année pour fournir aux résidents des renseignements sur le rendement de la municipalité.
Pour consulter le rapport complet et le tableau de bord, visitez notre site Web (en anglais).