Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that Halifax Transit bus and Access-A-Bus riders may experience service disruptions due to unanticipated technical difficulties with the Halifax Transit communications system. Ferry service is not impacted.
Adjustments are being made to Halifax Transit bus and Access-A-Bus services to ensure the continued safety of riders and Transit Operators, which may result in service disruptions for some routes.
Halifax Transit teams are working to address this issue and maintain service until this issue can be resolved and normal service can resume. The municipality is not able to provide an estimated time for full-service restoration at this time.
Updates will be provided on the Halifax Transit service disruptions webpage and on Halifax Transit and municipal social media platforms as more information becomes available.
Interruption du service de Halifax Transit en raison de difficultés techniques
La municipalité régionale de Halifax avise les résidents que les usagers des services d’autobus et d’Access-A-Bus de Halifax Transit pourraient subir des interruptions de service en raison de difficultés techniques imprévues avec le système de communication de Halifax Transit. Le service de traversier n’est pas touché.
Des ajustements sont apportés aux services d’autobus et d’Access-A-Bus de Halifax Transit afin d’assurer la sécurité continue des usagers et des conducteurs de véhicules de transport en commun, ce qui pourrait entraîner des interruptions de service pour certains itinéraires.
Les équipes de Halifax Transit travaillent à régler ce problème et à maintenir le service jusqu’à ce que le problème soit résolu et que le service normal reprenne. Pour le moment, la municipalité n’est pas en mesure de fournir une estimation du temps nécessaire au retour à la normale complet du service.
Des mises à jour seront publiées sur la page sur les perturbations du service de Halifax Transit et sur les médias sociaux de Halifax Transit et de la municipalité à mesure que de plus amples renseignements seront disponibles.