Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents and visitors that Kidston Lake Beach in Halifax is closed to swimming until further notice out of respect for the family and friends of a recent drowning victim.
The body of the victim has been recovered and Halifax Regional Police and Halifax Regional Fire and Emergency have cleared the scene.
To accommodate the beach closure, residents are advised that the Captain William Spry Wave Pool will have free swimming today.
Check the @hfxgov Twitter handle for further updates. A new PSA will be circulated once the lake reopens for swimming.
For more information on supervised municipal beaches and outdoor pools across the Halifax region, please visit our beaches page.
______________________________________________________________
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que la plage du Kidston Lake à Halifax est fermée à la baignade jusqu’à nouvel ordre en signe de respect envers la famille et les amis d’une récente victime de noyade.
Le corps de la victime a été récupéré et la Police régionale d’Halifax et le Service régional d’urgence et de lutte contre les incendies d’Halifax ont quitté les lieux.
À la suite de la fermeture de la plage, on informe les résidents qu’il y aura un bain libre à la piscine à vagues Captain William Spry aujourd’hui.
Utiliser le pseudonyme @hfxgov sur Twitter pour d’autres mises à jour. Un nouveau message d’intérêt public sera publié une fois que le lac sera de nouveau ouvert à la baignade.
Pour de plus amples renseignements sur les plages municipales et les piscines extérieures dans la région d’Halifax, veuillez consulter notre page sur les plages.