Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is joining a province-wide Supplier Diversity Pilot Program, led by the Canadian Aboriginal and Minority Supplier Council (CAMSC).
The Pilot Program aims to promote inclusive supply chains and support diverse local business owners – including CAMSC’s database of over 800 diverse suppliers.
The municipality regularly works with suppliers to deliver municipal services – including the acquisition of materials and equipment; the solicitation, facilitation and execution of contracts for goods, services and construction; and the physical control, security and distribution of materials.
The municipality’s participation in the Pilot Program aligns with the municipality’s Social Value Framework, while also increasing economic opportunities and expanding participation in the municipality’s supply chain.
All public bid opportunities are advertised on the municipality’s bids&tenders website.
For more information on doing business with the municipality, visit our website.
**************************************************************************************************
La Municipalité se joint au Programme pilote de diversité des fournisseurs à l’échelle provinciale
La Municipalité régionale d’Halifax se joint à un programme pilote provincial sur la diversité des fournisseurs, dirigé par le Conseil canadien des fournisseurs autochtones et membres de minorité (CCFAM).
Le Programme pilote vise à promouvoir des chaînes d’approvisionnement inclusives et à soutenir divers propriétaires d’entreprises locales – y compris la base de données du CCFAM qui regroupe plus de 800 fournisseurs divers.
La municipalité travaille régulièrement avec les fournisseurs pour fournir des services municipaux – y compris l’acquisition de matériel et d’équipement, la sollicitation, la facilitation et l’exécution de contrats pour des biens, des services et de la construction, et le contrôle physique, la sécurité et la distribution des matériaux.
La participation de la municipalité au programme pilote s’harmonise avec son cadre de valeur sociale, tout en augmentant les possibilités économiques et en élargissant la participation à la chaîne d’approvisionnement de la municipalité.
Toutes les offres publiques sont annoncées sur le site Web la municipalité sur les offres et les appels.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les programmes aquatiques de la municipalité, visitez notre site Web.