Posted:
Le texte en français suit.
Location: Intersection of Bayers Road and Connaught Avenue
Date: Sunday, Dec. 5
Time: 9 a.m. to 5 p.m.
Work details: This work is related to the installation of new traffic signal poles, in support of the Bayers Road Transit Priority Corridor project.
Traffic impact: During this work the traffic signals will be shut down. Traffic control personnel will be in place to direct motorists and pedestrians. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
**********************************************************************
Emplacement : Intersection du chemin Bayers et de l’avenue Connaught
Date : Le dimanche 5 décembre
Heure : De 9 h à 17 h
Détails des travaux : Ces travaux sont liés à l’installation de nouveaux poteaux de signalisation routière, à l’appui du projet de corridor prioritaire de transport en commun du chemin Bayers.
Impact sur la circulation : Pendant ces travaux, les feux de circulation seront interrompus. Le personnel du contrôle de la circulation sera sur place pour diriger les automobilistes et les piétons. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.