Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents that construction work on the South Park Street bike lanes has begun.
Crews will be on South Park Street between Spring Garden Road and Inglis Streets from 7 a.m. to 6 p.m. each day until early September. Occasional nighttime work may also be required.
Halifax Transit bus stops between Spring Garden Road and Inglis Street may experience temporary closures while work is underway. Closures will be communicated via @hfxtransit on Twitter.
Parking will be temporarily reduced on a block-by-block basis during construction. Effective today, the accessible parking space on the east side of South Park Street will be temporarily relocated to the north side of Brenton Place while the adjacent bus stop work is underway. These parking spaces will be reinstated once work to the stop is complete. Accessible parking space relocations will be communicated via @hfxgov on Twitter.
Once complete, the South Park Street bike lanes will feature one-way protected lanes on each side of the road, designed for residents of all ages and abilities.
This route will eventually connect to other bikeways planned for University and Young avenues, Morris Street and Bell Road.
The South Park Street protected bicycle lanes were approved by Halifax Regional Council in March 2018 as part of the Regional Centre Cycling Network outlined in the Integrated Mobility Plan. For more information on the project, visit https://www.halifax.ca/transportation/cycling-walking/expanding-network/south-park-protected-bicycle-lanes.
*************************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que des travaux de construction sur la rue South Park pour les voies cyclables ont commencés.
Des équipes seront sur la rue South Park entre le chemin Spring Garden et la rue Inglis de 7 h à 18 h tous les jours jusqu’au début de septembre. Des travaux occasionnels pendant la nuit peuvent également s’avérer nécessaires.
Les arrêts d’autobus d’Halifax Transit entre le chemin Spring Garden et la rue Inglis pourraient connaître des fermetures temporaires alors que les travaux sont en cours. Les fermetures seront communiquées par l’intermédiaire de @hfxtransit sur Twitter.
Le stationnement sera temporairement réduit sur quartier par quartier pendant les travaux de construction. À compter d’aujourd’hui les espaces de stationnement accessibles sur le côté est de la rue South Park seront temporairement relocalisés au côté nord de la Brenton Place alors que les travaux sur l’arrêt d’autobus adjacent sont en cours. Ces espaces de stationnement seront rétablis une fois que les travaux sur l’arrêt sont terminés. Les relocalisations des espaces de stationnement seront communiquées par l’intermédiaire de @hfxgov sur Twitter.
Une fois terminée, la rue South Park aura des voies cyclables protégées à sens unique de chaque côté de la rue, conçues pour les résidents de tous âges et de toutes capacités.
Cette rue sera éventuellement connectée à d’autres pistes cyclables prévues pour l’avenue University, l’avenue Young, la rue Morris et le chemin Bell.
Les voies cyclables protégées de la rue South Park ont été approuvées par le Conseil régional d’Halifax en mars 2018 dans le cadre du Réseau de voies cyclables du centre régional présenté dans le Plan de mobilité intégré. Pour de plus amples renseignements sur le projet, consultez https://www.halifax.ca/transportation/cycling-walking/expanding-network/south-park-protected-bicycle-lanes.