Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that applications have opened for Neighbourhood Placemaking. The application period will remain open until Thursday, Oct. 30.
Neighbourhood Placemaking is an annual program the municipality offers to support neighbours as they connect with one another through a community project. Examples of neighbourhood projects could include interventions like seed and plant libraries, neighbourhood benches, upcycled art installations or street painting.
New this year, neighbourhoods can choose to apply to the Climate Stream for added financial support if their project targets environmental sustainability.
This work aligns with the municipality’s vision of supporting welcoming and liveable communities.
The municipality will be hosting a program information session on Wednesday, Oct. 1 from 6:30 to 8:30 p.m. at the Halifax Central Common multipurpose room. Participants can register for the course on halifax.ca/myrec using the course code 23762.
Residents who are unable to attend the information session can reach out to the Community Developer for their area.
For more information, visit: halifax.ca/placemaking.
**************************************************************************************************
Ouverture des candidatures pour le programme Neighbourhood Placemaking
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que les candidatures sont maintenant ouvertes pour le programme Neighbourhood Placemaking. La période de candidature restera ouverte jusqu’au jeudi 30 octobre.
Neighbourhood Placemaking est un programme annuel offert par la municipalité pour soutenir les voisins dans la réalisation de projets communautaires favorisant les liens sociaux. Parmi les exemples de projets de quartier, on retrouve des bibliothèques de semences et de plantes, des bancs de quartier, des installations artistiques à partir de matériaux recyclés ou encore des peintures de rue.
Nouveauté cette année : les quartiers peuvent choisir de soumettre leur projet dans le cadre du volet climatique pour bénéficier d’un soutien financier supplémentaire si leur initiative vise la durabilité environnementale.
Ce programme s’inscrit dans la vision de la municipalité de créer des communautés accueillantes et agréables à vivre.
Une séance d’information sur le programme aura lieu le mercredi 1er octobre, de 18 h 30 à 20 h 30, dans la salle polyvalente du Halifax Central Common. Les participants peuvent s’inscrire au cours sur halifax.ca/myrec en utilisant le code de cours 23762.
Les résidents qui ne peuvent pas assister à la séance d’information sont invités à contacter le développeur communautaire de leur secteur.
Pour plus d’informations, visitez : halifax.ca/placemaking.