Storm impacts on municipal services | Monday, February 5, 4:45 p.m.     

Posted:

EN
FR

The Halifax Regional Municipality is providing the following updates on municipal service impacts.

Clean up efforts

Prolonged snow events present challenging conditions for crews. During snow events with over 30 centimetres of accumulation, our crews require additional time to clear snow. Sidewalks are presenting particularly challenging conditions and will still take several days to clear. Crews will continue to work around the clock until the snow has been cleared from municipal streets, sidewalks and bike lanes. 311 is triaging calls to ensure priority needs are met.

Crews are focused on clearing Priority 1 routes, which include main arterials, emergency routes and Halifax Transit routes. Crews will also continue to clear Priority 2 routes, which include residential streets and gravel roads.

Residents are asked not to clear snow on to the street or sidewalk, as this impedes ongoing snow clearing operations.

In the event of an emergency, residents are reminded to call 911. Snow clearing crews ensure access for emergency responders.

Halifax Transit

All Halifax Transit bus, Access-A-Bus and ferry service has resumed. Passengers are advised there may be delays and/or cancelled trips. Halifax Transit shares real-time cancellation information with a number of third-party apps to assist people in planning ahead.

For the latest updates on transit service, visit our website and follow @hfxtransit on X.

Municipal offices

All municipal offices, including in-person Customer Service Centres and the Planning & Development permit office, will reopen tomorrow, Tuesday, Feb. 6.

Parks & Recreation

All municipal recreation facilities will reopen tomorrow, Tuesday, Feb. 6.

For the most up-to-date information, follow hfxrec on X or call your local recreation centre.

Solid Waste

Curbside collection of solid waste will proceed as planned tomorrow, Tuesday, Feb. 6. Residents are asked to place waste outside tomorrow morning, remembering that collection can begin as early as 7 a.m.

Please ensure all waste cans and bags are placed in an area clear of snow and traffic, and fully visible and accessible from the road. Garbage boxes must have a clear path, be clear of snow and able to open freely. Collection vehicles may not be able to access private lanes safely. If you live on a private lane, to ensure collection, please bring your waste to the main road.

Curbside collection of solid waste scheduled for Monday, Feb. 5, was cancelled due to the winter storm. Recovery will occur on Saturday, Feb. 10. Curbside garbage limits will be relaxed for Saturday, Feb. 10 and Monday, Feb. 12 for the missed collection days.

The permanent Household Special Waste Depot located at 20 Horseshoe Lake Drive will be closed on Saturday, February 10.

For the most up-to-date information, visit our website or download the Halifax Recycles app

Parking

The overnight winter parking ban will continue to be enforced (in both Zone 1 – Central and Zone 2 – Non-Central), from 1 to 6 a.m.

Residents are reminded that regardless of the status of an overnight winter parking ban, or whether you have received a notification, vehicles can be towed, day or night, at any time of year, if they are interfering with snow-clearing operations, as per Section 139 of the Nova Scotia Motor Vehicle Act.

Residents are strongly encouraged to continue to park off-street to allow crews to clear snow as efficiently as possible.

Halifax Public Libraries

It is anticipated most Halifax Public Libraries will reopen tomorrow. Please check their website to confirm.

Support for those experiencing homelessness

The Province of Nova Scotia funds the operation of emergency shelters in the municipality, which are run by various service providers: 

  • Halifax | 2029 North Park Street
  • Dartmouth | 197-199 Windmill Road
  • Lower Sackville (Beacon House Shelter) | 125 Metropolitan Avenue
  • Multi-Purpose Centre of the Halifax Forum | 6210 Young Street

Residents are reminded that in the event of an emergency to call 911. Snow clearing crews ensure access for emergency responders.

For more information and the latest service updates, visit halifax.ca/snow.  

**********************************************************************************************
Répercussions de la tempête sur les services municipaux | Lundi 5 février, 17 h     

La Municipalité régionale d’Halifax offre les mises à jour suivantes concernant les répercussions sur les services municipaux.

Efforts de nettoyage

Des événements de neige prolongée présentent des conditions difficiles pour les équipes. Pendant les événements de neige avec plus de 30 centimètres d’accumulation, nos équipes ont besoin de plus de temps pour déneiger. Les trottoirs présentent des conditions particulièrement difficiles et il faudra encore plusieurs jours pour les déneiger. Les équipes continueront de travailler 24 h sur 24 jusqu’à ce que la neige ait été dégagée des rues, des trottoirs et des pistes cyclables municipaux. Le 311 trie les appels pour s’assurer que les besoins prioritaires sont satisfaits.

Les équipes se concentrent sur le dégagement des routes de priorité 1, qui comprennent les artères principales, les routes d’urgence et les routes de Halifax Transit. Les équipes continueront également de dégager les routes de priorité 2, qui comprennent les rues résidentielles et les routes de gravier.

On demande aux résidents de ne pas déneiger sur la rue ou le trottoir, car cela nuit aux opérations de déneigement en cours.

On rappelle aux résidents qu’en cas d’urgence, ils doivent composer le 911. Des équipes de déneigement assurent l’accès aux intervenants d’urgence.

Halifax Transit

Tous les services d’autobus, d’Access-A-Bus et de traversier de Halifax Transit ont repris. Les passagers sont informés qu’il pourrait y avoir des retards ou des annulations de trajets. Halifax Transit partage des renseignements en temps réel sur l’annulation avec un certain nombre d’applications de tierces parties pour aider les gens à planifier leurs déplacements.

Pour les plus récentes mises à jour sur le service de transport en commun, visitez notre site Web et suivez @hfxtransit sur X.

Bureaux municipaux

Tous les bureaux municipaux, y compris les centres de service à la clientèle en personne et le bureau des permis de planification et de développement, rouvriront demain, le mardi 6 février.

Parcs et loisirs

Toutes les installations de loisirs municipales rouvriront demain, le mardi 6 février.

Pour les renseignements les plus récents, suivez hfxrec sur X ou appelez votre centre de loisirs local.

Déchets solides

La collecte des déchets solides en bordure de route se déroulera comme prévu demain, le mardi 6 février. On demande aux résidents de déposer des déchets à l’extérieur demain matin, en se rappelant que la collecte peut commencer dès 7 h.

Veillez à ce que toutes les poubelles et tous les sacs soient placés dans un endroit déneigé et loin de la circulation, bien visible et accessible depuis la route. Les bacs à ordures doivent avoir une voie claire, être déneigés et doivent pouvoir s’ouvrir sans problème. Les véhicules de collecte pourraient ne pas être en mesure d’accéder aux voies privées en toute sécurité. Si vous habitez sur un chemin privé, pour assurer la collecte, veuillez apporter vos déchets sur la route principale.

La collecte en bordure de route des déchets solides prévue pour le lundi 5 février est annulée en raison de la tempête hivernale. La reprise aura lieu le samedi 10 février. Les limites des déchets en bordure de route seront assouplies pour les samedi 10 février et lundi 12 février pour les jours de collecte manqués.

Le dépôt permanent de déchets spéciaux ménagers situé au 20, promenade Horseshoe Lake sera fermé samedi 10 février.

Pour obtenir les renseignements les plus à jour, visitez notre site Web ou téléchargez l’application Halifax Recycles

Stationnement

L’interdiction de stationnement pendant la nuit en hiver continuera d’être appliquée (dans la zone 1 – centre et dans la zone 2 – extérieur du centre), de 1 h à 6 h.

Nous rappelons aux résidents que, quel que soit le statut de l’interdiction de stationnement de nuit en hiver ou le fait que vous ayez reçu ou non un avis, les véhicules peuvent être remorqués, de jour comme de nuit, à tout moment de l’année, s’ils gênent les opérations de déneigement, conformément à l’article 139 de la Nova Scotia Motor Vehicle Act.

Les résidents sont fortement encouragés à continuer de se garer ailleurs que dans la rue pour permettre aux équipes de déneiger le plus efficacement possible.

Bibliothèques publiques d’Halifax

La plupart des bibliothèques publiques d’Halifax devraient rouvrir leurs portes demain. Veuillez consulter leur site web pour confirmer.

Soutien aux personnes sans-abri

La province de la Nouvelle-Écosse finance l’opération de trois abris d’urgence dans la municipalité qui sont gérés par divers fournisseurs de service : 

  • Halifax | 2029, rue North Park
  • Dartmouth | 197-199, chemin Windmill
  • Lower Sackville (refuge Beacon House) | 125, avenue Metropolitan
  • Centre polyvalent du Forum d’Halifax |6210, rue Young

On rappelle aux résidents qu’en cas d’urgence, ils doivent composer le 911. Des équipes de déneigement assurent l’accès aux intervenants d’urgence.

Pour obtenir de plus amples renseignements et les dernières mises à jour sur les services, consultez halifax.ca/snow.