Posted:
Le texte en français suit.
Locations: Amalamek Way, Dr. Alfred Waddell Street and the Nora Bernard Street connection of the Barrington Street roundabout
Date: Friday July 25 until end of September
Time: 24/7, starting at 5 a.m. on Friday July 25
Work details: The closure of Nora Bernard at Barrington Street is required to facilitate the installation of underground infrastructure and street realignment at this location. Dr. Alfred Waddell Street has been extended to now connect with Amalamek Way. This work is in support of the Cogswell District project.
Traffic impact: Access to businesses along Amalamek Way, including A&W Autobody, Metro Turning Point, Brunswick Street Mission and Breaking Circus will now be from Dr. Alfred Waddell Street, which can be accessed from both Brunswick Street and Barrington Street.
All vehicles exiting Amalamek Way will be required to exit via Brunswick Street.
Drivers should expect delays and use alternative routes.
Pedestrian impact: Pedestrian access to businesses along Amalamek Way will be via Dr. Alfred Waddell Street with a sidewalk on the south side.
Changement d’accès au chemin Amalamek, ouverture de la rue Dr. Alfred Waddell, fermeture de la rue Nora Bernard au carrefour giratoire de la rue Barrington dans le district de Cogswell
Lieux : Le chemin Amalamek, la rue Dr. Alfred Waddell et la connexion à la rue Nora Bernard du carrefour giratoire de la rue Barrington
Date : Du vendredi 25 juillet à la fin septembre
Heure : 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 à compter de vendredi à 5 h le 25 juillet
Détails des travaux : La fermeture de la rue Nora Bernard à l’intersection avec la rue Barrington est nécessaire pour faciliter l’installation de l’infrastructure souterraine et le réalignement de la rue à cet endroit. Ces travaux appuient le projet du district de Cogswell.
Impact sur la circulation : L’accès aux entreprises le long du chemin Amalamek, y compris A&W Autobody, Metro Turning Point, Brunswick Street Mission et Breaking Circus se fera désormais par la rue Dr. Alfred Waddell, qui peut être accessible à partir de la rue Brunswick et de la rue Barrington.
Tous les véhicules sortant du chemin Amalamek devront sortir par la rue Brunswick.
Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et emprunter d’autres itinéraires.
Impact sur les piétons : L’accès des piétons aux commerces le long du chemin Amalamek se fera par la rue Dr. Alfred Waddell avec un trottoir du côté sud.