Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that applications have opened for the Recreational Trails Capital Grants Program. Applications are available on halifax.ca and will remain open until Monday, Sept. 1.
Funding through the Recreational Trails Capital Grants Programs supports community associations that operate and maintain recreational trails across the region. The program was established to support the municipality’s recreational trail objectives, which are implemented in conjunction with community associations.
For more information, including application details, visit halifax.ca.
**************************************************************************************************
On accepte les demandes pour le programme de subventions pour les sentiers récréatifs
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que les demandes ont été ouvertes pour le programme de subventions pour les sentiers récréatifs. Les demandes sont disponibles sur halifax.ca et resteront ouvertes jusqu’au lundi 1er septembre.
Le financement par le biais des programmes de subventions en capital pour les sentiers récréatifs soutient les associations communautaires qui exploitent et entretiennent des sentiers récréatifs dans l’ensemble de la région. Le programme a été établi pour soutenir les objectifs de sentiers récréatifs de la municipalité, qui sont mis en œuvre en collaboration avec les associations communautaires.
Pour obtenir de plus amples renseignements, y compris les détails de la demande, visitez halifax.ca.