Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists to expect delays on Brunswick Street, between Prince and Carmichael streets, on Monday, January 20, between 9 a.m. and 4 p.m.
MasterTech HVAC and Plumbing will be using a crane to lift materials in the area.
Two lanes of traffic will be maintained while work is underway. Pedestrian traffic will be directed around the work site as necessary.
Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes wherever possible.
Your patience is appreciated while this work is completed.
*************************************
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents et les automobilistes qu’ils devront s’attendre à des retards sur la rue Brunswick, entre les rues Prince et Carmichael, le lundi 20 janvier, entre 9 h et 16 h.
L’entreprise MasterTech HVAC et Plumbing utilisera une grue pour soulever du matériel dans le secteur.
Deux voies de circulation seront maintenues pendant la durée des travaux. La circulation piétonne sera dirigée de manière à contourner le chantier, au besoin.
Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter un autre itinéraire dans la mesure du possible.
Nous vous remercions de votre patience pendant la durée des travaux.