Posted:
Le texte en français suit
CORRECTION: Agendas, including presentation times, will be uploaded on halifax.ca by Friday at noon the week before each meeting.
The Halifax Regional Municipality is advising residents of the following dates for business unit budget and business planning presentations for the 2023/24 Budget.
Agendas, including presentation times, will be uploaded on halifax.ca two days by Friday at noon the week before each meeting. Regional Council will debate Budget changes and refer them for final decision on Wednesday, March 29. Full approval of the 2023/24 Budget will occur on Tuesday, April 25.
The business unit Budget and Business Planning presentation dates are as follows (note: meeting dates may be subject to change and any new dates will be communicated on halifax.ca/budget):
- Friday, January 27 (contingency date: Wednesday, February 8)
- Chief Administrative Office
- Finance & Asset Management
- Legal & Legislative Services
- Friday, February 3
- Halifax Regional Police
- Royal Canadian Mounted Police/ Department of Justice
- Wednesday, February 8 (contingency date: Friday, February 10)
- Information Technology
- Human Resources & Corporate Communications
- Property, Fleet & Environment
- Note: The municipality will be presenting a project update on HalifACT
- Friday, February 10
- Halifax Public Libraries
- Halifax Public Libraries
- Tuesday, February 14 (contingency date: Wednesday, February 15)
- Public Works
- Public Works
- Friday, February 17 (contingency date: Wednesday, February 22)
- Auditor General
- Planning & Development
- Parks & Recreation
- Wednesday, March 1 (contingency date: Wednesday, March 8)
- Halifax Transit
- Halifax Regional Fire & Emergency
- Friday, March 3 (contingency date: Wednesday, March 8)
- Halifax Regional Police
- Royal Canadian Mounted Police/ Department of Justice
- Fiscal & Consolidated Accounts
- Friday, March 10
- Budget contingency date (additional time, will be cancelled if not required)
- Budget contingency date (additional time, will be cancelled if not required)
- Wednesday, March 29 (contingency date: Friday, March 31)
- Recommendation Report and Presentation: Budget Adjustment List (BAL) Review
- Recommendation Report and Presentation: Budget Adjustment List (BAL) Review
- Tuesday, April 25 (contingency date: Tuesday, May 2)
- Recommendation Report: 2023/24 Budget and Business Plan Approval
Public participation options
Residents will be given an opportunity to speak directly to Regional Council during the Budget process. During each meeting, time will be set aside for the public to provide insight and comments. There are two participation options:
- Registered speakers (recommended): Residents can register until 4:30 p.m. the business day prior to the meeting. Registered participants will be called upon to speak in the order in which they registered. Registration information will be included on the Agenda web page for each meeting. For any questions about registration, please contact the Clerk’s Office at 902.490.4210 or by email at clerks@halifax.ca.
- Non-registered speakers: During each meeting, after all registered speakers have been called, the Chair will call three times to ask if there is anyone else present who would like to speak. At that time, anyone who has not registered will have the opportunity to speak to the Budget Committee.
For further information, visit halifax.ca/budget.
**************************************************************************************************
MISE À JOUR : Les ordres du jour, y compris les heures de présentation, seront téléchargés sur halifax.ca au plus tard le vendredi à midi la semaine avant chaque réunion.
Dates de présentation de l’unité opérationnelle pour le processus budgétaire 2023-2024
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents des dates suivantes pour les présentations sur le budget et la planification des activités de l’unité opérationnelle pour le budget de 2023-2024.
Les ordres du jour, y compris les heures de présentation, seront téléchargés sur halifax.ca deux jours le vendredi à midi la semaine avant chaque réunion. Le Conseil régional débattra des changements budgétaires et les soumettra à la décision finale le mercredi 29 mars. L’approbation complète du budget 2023-2024 aura lieu le mardi 25 avril.
Les dates de présentation du budget et de la planification des activités de l’unité opérationnelle sont les suivantes (remarque : les dates des réunions peuvent être modifiées et toute nouvelle date sera communiquée à l’adresse halifax.ca/budget) :
- Vendredi 27 janvier (date en cas d’éventualité : mercredi 8 février)
- Bureau du directeur général
- Finances et gestion des actifs
- Services juridiques et législatifs
- Vendredi 3 février
- Police régionale d’Halifax
- Gendarmerie royale du Canada et Ministère de la Justice
- Mercredi 8 février (date en cas d’éventualité : vendredi 10 février)
- Technologie de l’information
- Ressources humaines et Communications institutionnelles
- Biens immobiliers, parc automobile et environnement
- Remarque : La municipalité présentera une mise à jour du projet sur HalifACT
- Vendredi 10 février
- Bibliothèques publiques d’Halifax
- Bibliothèques publiques d’Halifax
- Mardi 14 février (date en cas d’éventualité : mercredi 15 février)
- Travaux publics
- Travaux publics
- Vendredi 17 février (date en cas d’éventualité : mercredi 22 février)
- Vérificateur général
- Planification et développement
- Parcs et loisirs
- Mercredi 1er mars (date en cas d’éventualité : mercredi 8 mars)
- Halifax Transit
- Service régional d’urgence et de lutte contre les incendies d’Halifax
- Vendredi 3 mars (date en cas d’éventualité : mercredi 8 mars)
- Police régionale d’Halifax
- Gendarmerie royale du Canada et Ministère de la Justice
- Comptes budgétaires et consolidés
- Vendredi 10 mars
- Date en cas d’éventualité du budget (temps supplémentaire, la date sera annulée si elle est non requise)
- Date en cas d’éventualité du budget (temps supplémentaire, la date sera annulée si elle est non requise)
- Mercredi 29 mars (date en cas d’éventualité : vendredi 31 mars)
- Rapport et présentation de la recommandation : Examen de la liste des redressements budgétaires
- Rapport et présentation de la recommandation : Examen de la liste des redressements budgétaires
- Mardi 25 avril (date en cas d’éventualité : mardi 2 mai)
- Rapport de recommandation : Approbation du budget et du plan d’activités 2023-2024
Options pour la participation du public :
Les résidents auront l’occasion de s’adresser directement au Conseil régional pendant le processus budgétaire. Au cours de chaque réunion, le public disposera de temps pour exprimer ses réflexions et ses commentaires. Il existe deux options de participation :
- Orateurs inscrits (recommandé) : Les résidents peuvent s’inscrire jusqu’à 16 h 30 le jour ouvrable précédant la réunion. Les participants inscrits seront appelés à prendre la parole dans l’ordre dans lequel ils se sont inscrits. Les renseignements sur l’inscription seront inclus sur la page Web de l’ordre du jour pour chaque réunion. Pour toute question concernant l’inscription, veuillez communiquer avec le Bureau du greffier au 902-490-4210 ou par courriel à clerks@halifax.ca.
- Orateurs non inscrits : Au cours de chaque réunion, une fois que tous les orateurs inscrits auront été appelés, le président demandera trois fois s’il y a quelqu’un d’autre présent qui souhaiterait prendre la parole. À ce moment-là, quiconque ne s’est pas inscrit aura l’occasion de parler au Comité sur le budget.
Pour de plus amples renseignements, consultez le site halifax.ca/budget.