Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is implementing a change to traffic operations at the signalized intersection of Oxford Street and Jubilee Road. Signage is anticipated to be installed this week which will restrict motorists from making a right turn from eastbound on Jubilee Road to southbound on Oxford Street when facing a red signal.
This restriction is being implemented under the municipality’s Strategic Road Safety Plan, which focuses on reducing transportation related fatalities and injuries on roadways. within the Halifax Regional Municipality.
**************************************************************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax met en œuvre un changement aux opérations de circulation à l’intersection signalisée de la rue Oxford Street et du chemin Jubilee. Une signalisation devrait être installée cette semaine, ce qui empêchera les automobilistes, face à un feu rouge, de tourner à droite en provenance de l’est sur le chemin Jubilee pour aller en direction sud sur la rue Oxford.
Cette restriction est mise en œuvre dans le cadre du Plan stratégique de la sécurité routière de la municipalité, qui vise à réduire le nombre de décès et de blessures liés au transport sur les routes dans la municipalité régionale d’Halifax.