Posted:
Update: This work will continue on Wednesday, Aug. 14 from 9 a.m. to 4 p.m.
The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists road construction will take place today and tomorrow (Monday, Aug. 12 and Tuesday, Aug. 13) on Cobequid Road between First Lake Drive and Windsor Junction Road.
Crews will be on site each day from 9 a.m. to 4 p.m., and then again from 6 p.m. to 9 p.m. Motorists can expect stop-and-go traffic while work is underway.
Drivers can expect delays in the area and are asked to take alternative routes whenever possible.
The municipality appreciates your patience while this work is completed.
----------------------
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents et les automobilistes que des travaux de construction routière auront lieu aujourd’hui et demain (le lundi 12 août et le mardi 13 août) sur le chemin Cobequid, entre la promenade First Lake et le chemin Windsor Junction.
Des équipes seront sur place chaque jour de 9 h à 16 h, puis de 18 h à 21 h. Les automobilistes peuvent s’attendre à un trafic discontinu pendant les travaux.
Les conducteurs peuvent s’attendre à des retards dans le secteur. On leur demande d’emprunter une voie de rechange, dans la mesure du possible.
La municipalité vous remercie de votre patience au cours de ces travaux.