Posted:
Le texte en français suit.
After over eight years of service, Ken Stuebing, Executive Director and Fire Chief of Halifax Regional Fire & Emergency (HRFE), has announced his retirement from a career in public safety. Chief Stuebing’s last day will be Dec. 1, 2025. Deputy Chief Dave Meldrum will assume the role of Acting Executive Director and Fire Chief of HRFE until the hiring process for the permanent position has been completed.
“On behalf of the municipality, we thank Chief Stuebing for his service and leadership over the years and wish him all the best in his future endeavours,” said Brad Anguish, Acting Chief Administrative Officer.
“I extend my appreciation to Chief Stuebing for his eight years of dedicated service to Halifax Regional Fire & Emergency,” said Andy Fillmore, Mayor of the Halifax Regional Municipality. “During his tenure, Chief Stuebing led our firefighters through critical emergencies, including the 2023 Upper Tantallon and Hammonds Plains wildfire."
The hiring of a new Chief will follow the municipality’s standard process for senior management appointments. Bill Moore, the Commissioner of Public Safety, will lead a national search to hire a new Executive Director and Fire Chief of HRFE.
“It has been an honour and privilege to serve alongside hundreds of dedicated and passionate HRFE members,” said Chief Steubing. “Each day, your commitment to protecting our communities and striving to make things better has been inspiring.”
Le chef pompier Ken Stuebing annonce sa retraite après une carrière dédiée à la sécurité publique.
Ken Stuebing, directeur général et chef du Service régional d’urgence et de lutte contre les incendies d’Halifax (HRFE), a annoncé qu’il prendra sa retraite après plus de huit années de service consacrées à la sécurité publique. Il quittera son poste le 1er décembre 2025. Le chef adjoint, Dave Meldrum, assumera par intérim le rôle de directeur général et chef du HRFE jusqu’à la fin du processus de recrutement visant à pourvoir le poste de manière permanente.
« Au nom de la municipalité, nous tenons à remercier le chef Stuebing pour ses années de service et de leadership, et lui offrons nos meilleurs vœux de réussite dans ses projets à venir », a déclaré Brad Anguish, directeur municipal par intérim.
« Je tiens à remercier chaleureusement le chef Stuebing pour ses huit années de dévouement envers le HRFE », a déclaré Andy Fillmore, maire de la municipalité régionale de Halifax. « Durant son mandat, le chef Stuebing a dirigé nos pompiers lors de situations critiques, telles que les feux de forêt survenus en 2023 à Upper Tantallon et à Hammonds Plains. »
L’embauche du nouveau chef se fera selon le processus habituel de la municipalité pour la nomination des cadres supérieurs. Le commissaire à la sécurité publique, Bill Moore, dirigera une campagne nationale de recrutement pour trouver le prochain directeur général et chef du HRFE.
« Ce fut un honneur et un privilège de travailler en collaboration avec des centaines de personnes engagées et dévouées au sein du HRFE », a déclaré le chef Stuebing. « Votre engagement quotidien à protéger nos communautés et à améliorer continuellement nos façons de faire a été une véritable source d’inspiration. »