Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists road construction will continue on Friday, Oct. 11 on Forest Hills Parkway from Chameau Crescent to Cole Harbour Place.
Motorists will experience lane drops from 6 a.m. to 9 a.m., and then traffic lights to be shut down from 9 a.m. to 4 p.m., resulting in stop-and-go traffic for motorists.
Traffic control personnel will be in place to direct motorists, cyclists, and pedestrians around the worksite while the traffic signals are shut down.
Meanwhile, overnight work in the area will continue Friday night from 6 p.m. to 6 a.m.
Drivers can expect delays in the area and are asked to use alternative routes wherever possible.
Your patience is appreciated while this work is completed.
-----------
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents et les automobilistes que les travaux de construction routière se poursuivront le vendredi 11 octobre sur la promenade Forest Hills, du croissant Chameau à la place Cole Harbour.
Les automobilistes connaîtront des réductions de voies de 6 h à 9 h, puis les feux de circulation seront éteints de 9 h à 16 h, ce qui entraînera un trafic discontinu pour les automobilistes.
Des membres du personnel de contrôle de la circulation seront présents pour diriger les automobilistes, les cyclistes et les piétons autour du chantier pendant que les feux de circulation seront éteints.
Entre‑temps, les travaux de nuit dans le secteur se poursuivront pendant la nuit de vendredi, de 18 h à 6 h.
Les conducteurs peuvent s’attendre à des retards dans le secteur. On leur demande d’emprunter une voie de rechange, dans la mesure du possible.
La municipalité vous remercie de votre patience pendant ces travaux.