Posted:
Le texte en français suit.
Location: Reconciliation Way and Upper Water Street
Date: Friday, June 13 to Monday, June 16
Times: 24/7, starting at 7 p.m. on Friday and ending at 5 a.m. on Monday
Work details: This work is to re-grade and re-pave the intersection to align with the final design of Upper Water Street. This work is in support of the Cogswell District project.
Traffic impact: Local vehicle access will be maintained to businesses on Upper Water Street. Other drivers will be directed along Barrington Street via Duke Street. Drivers should expect delays and use alternative routes.
*************************************************************************************************************************************
Fermeture d’intersection – Chemin de la Réconciliation et rue Upper Water
Lieu : Chemin de la Réconciliation et Rue Upper Water
Date : Du vendredi 13 juin au lundi 16 juin
Heures : 24 heures sur 24, à compter de vendredi à 19 h jusqu’au lundi à 5 h
Détails des travaux : Ce travail consiste à réaménager et à refaire le pavage de l’intersection pour s’aligner avec la conception finale de la rue Upper Water. Ces travaux appuient le projet du district de Cogswell.
Impact sur la circulation : L’accès local aux véhicules sera maintenu pour les entreprises sur Upper Water Street, tandis que le public en véhicules motorisés dans la région sera dirigé le long de la rue Barrington par le biais de la rue Duke. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et emprunter d’autres itinéraires.