Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists Heritage Gas will be performing natural gas pipeline work tomorrow and Saturday on Lady Hammond Road between Commission Street and Kempt Road.
Crews will be on site from 9 a.m. to 4 p.m. on Friday. Two lanes of traffic will be maintained.
Crews will return to the site on Saturday from 8 a.m. to 5 p.m. Stop-and-go traffic will be in place while work is underway.
Traffic safety personnel will direct motorists, pedestrians, and cyclists around the worksite, as needed. Motorists can expect delays in the area and are asked to take alternative routes whenever possible.
The municipality and Heritage Gas appreciate your patience while this work is completed.
*******************************************************
La municipalité régionale d’Halifax informe les résidents et les automobilistes que Heritage Gas réalisera des travaux sur le gazoduc demain et samedi sur le chemin Lady Hammond entre la rue Commission et le chemin Kempt.
Les équipes seront sur les lieux de 9 h à 16 h le vendredi. Deux voies de circulation seront maintenues.
Les équipes retourneront sur le site le samedi de 8 h à 17 h. Une circulation intermittente sera en place pendant la durée des travaux.
Le personnel de sécurité routière dirigera les automobilistes, les piétons et les cyclistes autour du chantier, au besoin. Les automobilistes peuvent s’attendre à des retards dans la région et on leur demande d’emprunter des routes de remplacement dans la mesure du possible.
La municipalité et Heritage Gas vous remercient de votre patience alors que ces travaux sont terminés.