Posted:
Le texte en français suit.
Location: Wyse Road between the MacDonald Bridge and Pelzant Street
Date: Friday, May 9 to Monday, May 12
Time: 24/7, starting at 6 p.m. on Friday and ending at 6 a.m. on Monday
Work details: This lane closure is to facilitate the safe maneuvering of construction equipment for a water line installation.
Traffic impact: One lane will be maintained in each direction. Drivers should expect delays and use alternative routes.
*************************************************************************************************************************************
Fermeture de voie – chemin Wyse
Lieu : Chemin Wyse entre le pont Macdonald et la rue Pelzant
Date : Du vendredi 9 mai au lundi 12 mai
Heure : 24 heures sur 24, à compter de vendredi à 18 h jusqu’au lundi à 6 h
Détails des travaux : Cette fermeture de voie a pour but de faciliter le déroulement sécuritaire des travaux d’installation de la conduite d’eau.
Impact sur la circulation : Une voie sera maintenue dans chaque direction. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et emprunter d’autres itinéraires.