Posted:
Voters in Lower Sackville (District 15) will begin casting ballots in the municipal special election this Saturday, Sept. 28 at noon.
This is the first time the municipality is eliminating paper ballots in favour of an all-electronic/telephone election. In-person voting opportunities will be maintained through advance polls (Saturday, Sept. 28 and Tuesday, Oct. 1), and on election day (Saturday, Oct. 5). Votes will be cast electronically, and elections staff will be on hand to provide technology and support.
E-voting and telephone voting will begin Sept. 28 at noon and will continue through to election day at 7 p.m.
Advance polls will be set up at the Sackville Lions Club (101 Old Beaver Bank Rd.) on Sept. 28 and Oct. 1 from noon to 8 p.m. on both days.
On election day polls will be open in two locations across Lower Sackville. Voters should check their voter information letter for details on where they can vote in person.
Voter information letters are in the mail this week. If prospective electors have not received a letter with their unique personal identification number by Friday, Sept. 27, they should call 902-490-VOTE. Voters can be added to the list of electors at physical polling stations.
A special election in Lower Sackville is required because of the recent resignation of former Coun. Steve Craig, who successfully won a seat in the provincial legislature.
A record 10 candidates are vying for the vacant seat. For contact information on all the candidates please visit the election website at: www.halifax.ca/election.
************************************************
Les électeurs de Lower Sackville (District 15) commenceront à voter aux élections municipales spéciales ce samedi 28 septembre à midi.
C’est la première fois que la municipalité élimine les bulletins de vote sur papier en faveur d’une élection entièrement électronique ou par téléphone. Les possibilités de vote en personne seront maintenues par le biais de votes par anticipation (samedi 28 septembre et mardi 1er octobre) et le jour de l’élection (samedi 5 octobre). Les votes seront diffusés par voie électronique et le personnel électoral sera présent pour fournir la technologie et le soutien nécessaire.
Le vote électronique et le vote par téléphone commenceront le 28 septembre à midi et se poursuivront jusqu’au jour de l’élection à 19 h.
Les bureaux votes par anticipation seront installés au Sackville Lions Club (101, chemin Old Beaver Bank) le 28 septembre et le 1er octobre de midi à 20 h, les deux jours.
Le jour de l’élection, les bureaux de vote seront ouverts à deux endroits à Lower Sackville. Les électeurs devraient consulter leur lettre d’information de l’électeur pour savoir où ils peuvent voter en personne.
Les lettres d’information de l’électeur sont envoyées par la poste cette semaine. Si les futurs électeurs n’ont pas reçu une lettre avec leur numéro d’identification personnel unique d’ici le vendredi 27 septembre, ils devraient appeler le 902-490-VOTE. Les électeurs peuvent être ajoutés à la liste électorale dans les bureaux de vote physiques.
Une élection spéciale à Lower Sackville est nécessaire en raison de la récente démission de l’ancien conseiller Steve Craig, qui a remporté avec succès un siège à l’Assemblée législative provinciale.
Un nombre record de 10 candidats se disputent le siège vacant. Pour obtenir les coordonnées de tous les candidats, veuillez consulter le site Web de l’élection à l’adresse suivante : www.halifax.ca/election.