Municipality announces key dates for the 2024/25 Municipal Budget process

Posted:

EN
FR

Le texte en français suit.

The Halifax Regional Municipality is advising residents of the following key dates as part of the 2024/25 Municipal Budget process. 

Beginning on Wednesday, Jan. 31, municipal business units will present their proposed budgets and business plans for the 2024/25 fiscal year. A copy of each presentation will be available on halifax.ca/city-hall before the meeting. 

Below are the scheduled presentation dates for each business unit:  

  • Wednesday, Jan. 31 (Contingency: Friday, Feb. 2) - Corporate Services (CAO's Office, Finance & Asset Management, Human Resources, Information Technology, Legal & Legislative Services); Auditor General; Property, Fleet & Environment  

  • Friday, Feb. 2 (Contingency: Wednesday, Feb. 7) - Halifax Public Libraries  

  • Wednesday, Feb. 7 (Contingency: Friday, Feb. 9) - Halifax Regional Police; RCMP  

  • Friday, Feb. 9 (Contingency: Tuesday, Feb. 13) - Public Works  

  • Tuesday, Feb. 13 (Contingency: Wednesday, Feb. 14) - Planning & Development  

  • Wednesday, Feb. 14 (Contingency: Wednesday, Feb. 28) - Parks & Recreation  

  • Wednesday, Feb. 28 (Contingency: Friday, March 1) - Halifax Transit; Community Safety

  • Friday, March 1 (Contingency: Wednesday, March 6) - Halifax Regional Fire & Emergency; Fiscal

  • Wednesday, March 6 (Contingency: Friday, March 8) - Halifax Regional Police; RCMP; Corporate Services (con't)

During each meeting, time will be set aside for the public to provide insight and comments. For residents to be added to the speakers list, pre-registration will be available until 4:30 p.m. the business day prior to the meeting. More information will be available on halifax.ca/city-hall before the meeting. 

Residents will also be able to virtually participate any in-person meetings. Residents who wish to speak through the virtual option must still pre-register. 

On Tuesday, April 2 (Contingency: Wednesday, April 3), Budget Committee will review the Budget Adjustment List (BAL). The BAL includes all additional items that business units have presented beyond their proposed budgets, including add-ons (“overs”) and subtractions (“unders”).  

A full review of the 2024/25 Municipal Budget and the 2024/25 Capital Budget will occur on Tuesday, April 23 (Contingency: Tuesday, April 30). 

For more information on the budget process, visit halifax.ca/budget. 

************************************************************************************************** 

La municipalité annonce les dates clés du processus budgétaire municipal de 2024-2025 

La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents des dates clés suivantes dans le cadre du processus budgétaire municipal de 2024-2025. 

À compter du mercredi 31 janvier, les unités fonctionnelles municipales présenteront leurs projets de budget et de plan d’activités pour l’exercice de 2024-2025. Une copie de chaque présentation sera disponible sur halifax.ca/city-hall avant la réunion. 

Voici les dates de présentation prévues pour chaque unité fonctionnelle :  

  • Mercredi 31 janvier (date en cas d’éventualité : vendredi 2 février) – Services institutionnels (Bureau du directeur municipal, Finances et gestion des biens, Ressources humaines, Technologie de l’information, Services juridiques et législatifs); vérificateur général; bien, flotte et environnement  

  • vendredi 2 février (date en cas d’éventualité : mercredi 7 février) – Bibliothèques publiques d’Halifax  

  • Mercredi 7 février (date en cas d’éventualité : vendredi 9 février) – Police régionale d’Halifax; GRC  

  • Vendredi 9 février (date en cas d’éventualité : mardi 13 février) – Travaux publics  

  • Mardi 13 février (date en cas d’éventualité : mercredi 14 février) – Planification et développement  

  • Mercredi 14 février (date en cas d’éventualité : mercredi 28 février) – Parcs et loisirs  

  • Mercredi 28 février (date en cas d’éventualité : vendredi 1 mars) - Halifax Transit ; Sécurité communautaire

  • Vendredi 1 mars (date en cas d’éventualité : mercredi 6 mars) - Incendie et urgence régionaux d'Halifax ; Fiscal

  • Mercredi 6 mars (date en cas d’éventualité : vendredi 8 mars) - Police régionale d'Halifax ; GRC; Services corporatifs (suite)

Au cours de chaque réunion, le public disposera de temps pour exprimer ses réflexions et ses commentaires. Pour que les résidents soient ajoutés à la liste des conférenciers, l’inscription préalable sera disponible jusqu’à 16 h 30 le jour ouvrable précédant la réunion. De plus amples renseignements seront disponibles sur halifax.ca/city-hall avant la réunion. 

Les résidents pourront également participer virtuellement à toute réunion en personne. Les résidents qui souhaitent parler au moyen de l’option virtuelle doivent quand même s’inscrire au préalable. 

Le mardi 2 avril (date en cas d’éventualité : le mercredi 3 avril), le Comité budgétaire examinera la Liste des redressements budgétaires. La Liste des redressements budgétaires comprend tous les postes supplémentaires que les unités fonctionnelles ont présentés au-delà de leurs budgets proposés, y compris les ajouts (« excédants ») et les soustractions (« déficits »).  

Un examen complet du budget municipal de 2024-2025 et du budget d’immobilisations de 2024-2025 aura lieu le mardi 23 avril (date en cas d’éventualité : mardi 30 avril). 

Pour de plus amples renseignements sur le processus budgétaire, visitez halifax.ca/budget.