Posted:
Le texte en français suit.
Residents interested in running in the 2024 Municipal and Conseil scolaire acadien provincial (CSAP) Election are invited to attend an upcoming candidate information session.
These sessions are designed to help equip potential candidates with important information and resources about running in the 2024 Municipal and CSAP Election.
The sessions will take place on the following dates:
| Date & Time | Location | |||
|---|---|---|---|---|
| Date & Time | Location | |||
|
Wednesday, May 1, 2024 6 p.m. |
Wallace Lucas Community Centre 596 Lucasville Road, Lucasville | |||
|
Monday, May 13, 2024 2:00 p.m. and 6:00 p.m. |
Halifax Central Library 5440 Spring Garden Road, Halifax | |||
|
Wednesday, May 29, 2024 6:00 p.m. |
Musquodoboit Valley Bicentennial Theatre 12390 NS-224, Middle Musquodoboit | |||
|
Wednesday, June 5, 2024 6:00 p.m. |
Virtual session on Zoom Participants will need to register via elections@halifax.ca in advance of the meeting. The deadline to register is Tuesday, June 4 at 4:30 p.m. | |||
|
Thursday, June 20, 2024 2:00 p.m. and 6:00 p.m. |
Dartmouth North Community Centre 105 Highfield Park Drive, Dartmouth | |||
|
Wednesday, July 10, 2024 6:00 p.m. |
Prospect Road Community Centre 2141 Prospect Road, Hatchet Lake | |||
|
Monday, Aug. 12, 2024 6:00 p.m. |
Henry G. Bauld Centre 35 Wilfred Jackson Way, Westphal |
Registration is not required to attend any of the in-person information sessions, but is required for the Wednesday, June 5 virtual session on Zoom. After registering, participants will receive details on how to join the online session.
Attendees are encouraged to contact the Election Office in advance to inquire about specific accommodation requests. A closed-captioned recording of the online session will be made available on halifax.ca/election.
For more information, visit: halifax.ca/election.
**************************************************************************************************
Municipalité organise des séances d’information à l’intention des candidats aux prochaines élections
Les résidents qui songent à se présenter à l’élection municipale et au Conseil scolaire acadien provincial (CSAP) de 2024 sont invités à assister à une prochaine séance d’information à l’intention des candidats.
Ces séances visent à fournir aux candidats potentiels des renseignements et des ressources importants sur la façon de se présenter à l’élection municipale et au CSAP de 2024.
Les séances auront lieu aux dates suivantes :
| Date et heure | Lieu | |||
|---|---|---|---|---|
| Date et heure | Lieu | |||
|
Wednesday, May 1, 2024 6:00 p.m. |
Centre communautaire Wallace Lucas 596, chemin Lucasville, Lucasville | |||
|
Monday, May 13, 2024 2:00 p.m. and 6:00 p.m. |
Bibliothèque centrale d’Halifax 5440, chemin Spring Garden, Halifax | |||
|
Wednesday, May 29, 2024 6:00 p.m. |
Théâtre du bicentenaire de la vallée de Musquodoboit 12390, route NS-224, Middle Musquodoboit | |||
|
Wednesday, June 5, 2024 6:00 p.m. |
Séance virtuelle sur Zoom Les participants doivent s’inscrire en communiquant avec l’adresse elections@halifax.ca avant la réunion. La date limite pour s’inscrire est le mardi 4 juin à 16 h 30. | |||
|
Thursday, June 20, 2024 2:00 p.m. and 6:00 p.m. |
Centre communautaire Dartmouth North 105, promenade Highfield Park, Dartmouth | |||
|
Wednesday, July 10, 2024 6:00 p.m. |
Centre communautaire du chemin Prospect 2141, chemin Prospect, Hatchet Lake | |||
|
Monday, Aug. 12, 2024 6:00 p.m. |
Henry G. Bauld Centre 35, voie Wilfred Jackson, Westphal |
Il n’est pas nécessaire de s’inscrire aux séances d’information en personne, mais il est nécessaire de s’inscrire à la séance virtuelle du mercredi 5 juin sur Zoom. Une fois inscrits, les participants recevront des renseignements sur la façon de participer à la séance en ligne.
Les participants sont invités à communiquer à l’avance avec le bureau électoral pour s’informer au sujet de demandes précises de mesures d’adaptation. Un enregistrement sous-titré de la séance en ligne sera disponible sur halifax.ca/election.
Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site halifax.ca/election.