Reminder regarding extended services for tree waste disposal

Posted:

EN
FR

The Halifax Regional Municipality is reminding residents of the extended services for tree waste disposal as a result of Hurricane Dorian.

Short-term municipal sites:

The eight short-term debris drop-off locations will be closing on Sunday, Oct. 6. Each location will be open from 8 a.m. to 8 p.m. daily.

  • 2 Lyle Street, Dartmouth
  • 144 Thornhill Drive, Dartmouth
  • 26 Thomas Raddall Drive, Halifax
  • 50 Cheviot Hill, Porters Lake
  • Kinsac Ballfield (near 1703 Beaver Bank Road), Beaver Bank
  • Sheet Harbour Community Centre, 183 Pool Rd, Sheet Harbour
  • Lake Charlotte Boat Launch, 11475 Hwy 7, Lake Charlotte
  • Peace Park, 67 Park Rd, Musquodoboit Harbour

There is no charge for using this service. Residents are responsible for delivering and unloading all materials at these sites at their own risk. Note: Bags, construction debris or other waste will not be accepted at these locations.

Halifax C&D Recycling Ltd. sites

Halifax C&D locations have returned to regular hours. As of Saturday, Oct. 5 the municipality will no longer be covering fees at these locations. Hours of operations are as follows:

Goodwood Facility (16 Mills Drive)
7 a.m. to 5 p.m. – Monday to Friday
8 a.m. to 3 p.m. – Saturdays
Closed on Sundays

Dartmouth Facility (188 Ross Road)
8 a.m. to 5 p.m. – Monday to Friday
8 a.m. to 3 p.m. – Saturdays
Closed on Sundays


Curbside collection of tree waste:

Residents can continue to put up to 10 armload sized bundles of tree waste curbside until further notice as part of regular curbside collection every two weeks. No bundle of branches should exceed 75 lb (34 kg) and no individual piece be more than 4 feet long (1.2 m) or larger than 8 inches (0.2m) in diameter. This size limitation is due to what can fit in the collection vehicle and what can be processed by the equipment at the composting facilities.

******************************************

La Municipalité régionale d’Halifax donne un rappel aux résidents sur les services prolongés d’élimination des déchets d’arbres à la suite de l’ouragan Dorian.


Sites municipaux à court terme :

Les huit sites de dépôt de débris à court terme seront fermés le dimanche 6 octobre. Chaque emplacement sera ouvert de 8 h à 20 h tous les jours.

  • 2, rue Lyle, Dartmouth
  • 144, promenade Thornhill, Dartmouth
  • 26, promenade Thomas Raddall, Halifax
  • 50, Cheviot Hill, Porters Lake
  • Terrain de balle de Kinsac (près du 1703, chemin Beaver Bank), Beaver Bank
  • Centre communautaire Sheet Harbour, 183, chemin Poll, Sheet Harbour
  • Rampe de mise à l’eau du Lake Charlotte, 11 475, autoroute 7, Lake Charlotte
  • Parc Peace, 67 chemin Park, Musquodoboit Harbour

L’utilisation de ce service est gratuite. Les résidents sont responsables de la livraison et du déchargement de tout le matériel de ces sites à leurs propres risques. Remarque : les sacs, les débris de construction ou autres déchets ne seront pas acceptés à ces emplacements.

Sites de la Halifax C&D Recycling Ltd.

Les sites de la Halifax C&D Recycling Ltd. sont retournés à des heures régulières. À compter du samedi 5 octobre, la municipalité ne couvrira plus les frais à ces endroits. Les heures d’ouverture sont les suivantes :

Installation de Goodwood (16, promenade Mills)
7 h à 17 h – Lundi au vendredi
8 h à 15 h – Samedi
Fermé le dimanche

Installation de Dartmouth (188, chemin Ross)
8 h à 17 h – Lundi au vendredi
8 h à 15 h – Samedi
Fermé le dimanche


Collecte de déchets d’arbres en bordure de route :

Les résidents peuvent continuer à mettre jusqu’à 10 fagots de déchets d’arbres pouvant être transportés dans les bras jusqu’à nouvel ordre dans le cadre de la collecte régulière qui a lieu toutes les deux semaines. Aucun fagot de branches ne devrait dépasser 75 lb (34 kg) et aucune branche ne doit faire plus de 4 pieds de long (1,2 m) ou posséder un diamètre supérieur à 8 pouces (0,2 m). Cette limite de taille s’explique par la capacité des véhicules de ramassage et par les matériaux que peut traiter l’équipement dans les installations de compostage.